20121004 Max Maraファッションショーに出席 | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

10月4日、ジョセフ・チェン 元暢くんが台北で行われたイタリアのブランドMax Maraの

秋冬コレクションに出席。


蘋果日報   ETToday


ETTodayの記事で退役後初のファッション関係のお仕事だったって書いてありましたが、

そういえばそうだね~


当日の衣装のこと、「繭型立體羊毛大衣搭配長靴」と書いてありまして、

「繭型立體羊毛大衣」ってどんなウールのコートかしらとウェブ翻訳のお世話になりましたらば・・・

「たこ型の立体の羊毛のコート」と出まして・・・汗


「たこ型」ってなに~? えっ


字を見たら「繭(まゆ)」にしか見えへんけどなぁ・・・


繭みたいにまるーんとしてるのかしら?


まんまるmarukoの日記帳-20121004ettoday ETToday

まんまるmarukoの日記帳-20121005蘋果日報 蘋果日報