2月13日日曜日の台湾偶像劇ランキング、かろうじて２位につけていた《國民英雄》が３位陥落。
賀軍翔さんと張鈞甯さん主演の《幸福最晴天》が初登場１位と好調です。
日曜日22:00-24:10のドラマ(2011.02.13)視聴率
幸福最晴天 (中視) 1.67
愛似百匯 (民視) 1.13
國民英雄 (台視) 1.04
花邊教主 (華視) 0.10
《幸福最晴天》、前評判もすごく良くて、大陸・台湾・日本での放送開始がほぼ同時期という
すごいことになっています。
日本ではCSのアジアドラマチックＴＶ★So-netで放送が決定してますね。
台湾では《幸福最晴天》の視聴率1位のお祝いイベントがあったそうです。
この記事の中で《國民英雄》の視聴率が奮わない理由として「「國民英雄」創新走推理偶像劇風格，
題材新穎卻讓部分觀眾反映看不懂」と書かれています。
〇キサイト訳だと「「国民の英雄」革新に比較して推理のアイドルの劇の風格を歩いて、
題材が斬新で一部の観衆に見て分からないことを反映させます」てなことになっちゃうんですが・・・
結局のところ「推理もの」であるというところが視聴者に受け入れられていないということのようです。
う～ん、ワタシ的にはいいと思うんだけどなぁ・・・
ＵＤＮさんとこの記事についてたお写真