29日育達高職っていう学校で行われた特映會のようすです。
NOWNews ChinaYES ChinaYES(動画) UDN 蘋果日報 中時娯楽
鄭元暢(左起)、周采詩、李至正為《國民英雄》到校園造勢。楊約翰攝 |
NOWNewsさんの記事によると、郭采潔(アンバー・クオ)さんは撮影の都合で出席できなかったんだそうです。
元暢くんが今まで参加してきた作品とは違う”推理もの”。
『「追求する、追いかける、逃げる、跳ぶ、ぶつかる」全部あって病みつきになるよ。
大変だったけどそれだけの価値はあると思う。』と言ってたようです。
『追趕跑跳碰』ってのを「追求する、追いかける、逃げる、跳ぶ、ぶつかる」と訳してみましたが
どうもしっくりきませんねぇ・・・
なんか”体当たり”的なイメージかと思われます・・・
すいません、相変わらず中国語が上達しとりません ![]()
そして、どうやら李至正さん”NG大王”らしいです ![]()
蘋果さんの記事によると、前にご紹介した放送前の大特番にも元暢くんと郭采潔(アンバー・クオ)さんの
NGシーンがあったけど、あのNGシーンの郭采潔(アンバー・クオ)さんの声は元暢くんにとって怖い
”黒板をひっかく音”のようで鳥肌がたっちゃったらしいです。
「安主播~你把我抱得好緊喔!哎喲~~」って甘えた声だそうですが・・・
それであんなにのたうちまわってたわけね 



