予約ポチしていた『中国語ジャーナル9月号』届きました♪
へへ、『A-Bloom』のバックナンバーも一緒に買っちゃった。
これでA-Bloom10冊全制覇だわ ![]()
さっそく『中国語ジャーナル』のCD聴きましたが・・・
ワタシの力ではまったく歯が立ちませ~ん!
テキスト見ながらどうにか追いかけた程度。
書いてあること見てるけど、結局日本語訳見ちゃってるしね~ ![]()
ま、いいんだ・・・
今のワタシにはそれが精いっぱいだもんね~
ぼちぼちゆっくりいきます・・・
次号予告見たら、『やり直し文法シリーズ”把”構文』ってのがあったんで、来月も買っちゃうかも。
公民館で計20時間の初級講座を受けたけど、この『”把”構文』のところは理解できないまま
終わっちゃったから。
なんかこう感覚的にわからないっていうかねぇ・・・
他にも色々わからないところいっぱい。
文法がどうのこうの、というより発想がわからんかったりね。
たぶん、そういう日本語にはない発想というか使い方が理解できれば上達するんだろうなと思うんだけど、
頭が固くてついていけないのよね・・・![]()
もっと柔軟なアタマが欲しいmarukoでございます・・・
