やっぱり難しいわね | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

土豆網の《歓迎愛光臨》HPに新しい動画がUPされてましたね。


ひとつはメイキング(というより舞台裏)、あとふたつは英文字幕付き予告2バージョン。



英文字幕の予告見て、ちーっともわからんかった 汗


単語読み切る前に字幕が先に行っちゃうし、一時停止してみても単語がわからんし諦めた ガーン


もうすーーーーーっかり英語忘れてる。

10年近く英語を勉強したのに、こんなにすっからかんになっちゃうとはびっくりです 叫び


中文字幕のほうがよっぽどマシだ!

と思ったけど、これ大陸のドラマだもんね、簡体字だ・・・

ふう・・・前途多難です 苦笑



それにしても・・・

元暢くんったら、本格的にベジタリアンになっちゃったんでしょうか?

舞台裏動画を見たら、”素”(肉の入らない精進料理)を食べてたみたい。

撮影用に作ってもらった料理が”素”のようで、みかけはお肉に見えるものも野菜だったりね。


元暢くんの食に関しては、前々からちょっと心配だったんだけどもねぇ・・・

一日一食しか食べてなかったりさぁ・・・


なぜベジタリアンになってるのかはわからないけど、それが元暢くんの健康を維持増進するんなら

OKとしましょうか。


明日明後日にかけて『飢餓三十活動』もあることだし、体調管理には気をつけて欲しいなと

思ってます。



あぁ、そうだ。


この舞台裏動画の最後に『9月首播 敬清期待』って出てたから、9月に配信開始は決定のようですよ♪


楽しみだわ~ラブラブ