ちょっと痛手かも | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

元暢飛夢裡がリニューアルされてから、ぼちぼちとあちらこちらをみて回ってますが、

一番変わったところといえば”元暢留言”でしょうね、やっぱり。



今までのように討論区のところにメッセージがアップされなくなって”元暢留言”にぽつぽつと

つぶやくようにメッセージしてくれるようになりました。



しかし~、この”元暢留言”で困ったことがあるんですよ・・・


”コピペ”ができない!


これはワタシにとっては痛手です・・・



ご存じのように、ワタシの中国語能力は貧弱なもんで、翻訳サイトの力を借りて

たぶんこんな感じだろうなと思ってる程度です。


なので、翻訳サイトにかけるためにはコピペは必須なんですけども・・・



長いメッセージではないから、辞書をひきひき読むしかないか~


頑張れ、ワタシ!