音楽の世界に足を踏み入れて・・・(追記あり) | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

UDNさんにこんな動画がアップされております。  UDN

アイドルドラマの王者鄭元暢は今年初ソロEPを出した。
今までに自分が出演したドラマ中では歌を披露したことはあるが、今回はソロで。
なおかつダンスも披露して皆を驚かせた。
UDNでは演技の世界から音楽の世界へ足を踏み入れた鄭元暢にインタビューした。


どうしてソロEPを出すことに挑戦したのか、どんな準備や練習をしたのか、
その準備の過程でどんな印象を持ったのか。

”ふたりの林(リン)”一人は同じ事務所の林志玲、そしてもう一人は
同じレコード会社の先輩林依晨にMV出演をしてもらってどんな感じだったのか?
ふたりのMV中の演技・表現はどうだったのか?

演じることと音楽とではどう違うと鄭元暢は言っているのか?
音楽界の新人としてどんなことを感じているのか。
「不死心」MVにはふたつの結末があるが、多くのファンは「暖色絲心版」を好んでいる、
鄭元暢本人はどちらが好きなのか。普段どんな音楽を聴いているのか。

一枚目のEP販売が好成績をあげている。ファンにどんな感謝の言葉をかけるのか。
慶功改版には日本語の歌も収録されているが、日本語の歌を歌うのはどんな感じなのか。
UDNの「MV人気ランキング」でふたつのMVが2位、3位をマークしたことについて、
ファンにお礼を言うとともにチャンピオンになれるといいなと言っている。

以上、相変わらず頼りないmarukoの意訳でございました・・・


で、動画には字幕がないので、肝心の元暢くんの答えがわからないのが残念だわ~ しょぼん


<追記>

動画の訳をmisopyonさんがしてくださってます。 
なるほど~、そんなこと言ってたんですね~
misopyonさんありがとうございます♪

misopyonさんの記事はこちらです。