「不死心」 | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

動画サイトに昨日のラジオを音源にした「不死心」が投稿されてました~!


見つけたのは2つなんですが、ひとつめの方が音がいいです。

ふたつめは歌詞を聞き取って書いてくれてます。(一部聞き取れなかったって書いてあるけど・・・)


投稿者さん、謝謝♪


ひとつめ  鄭元暢 不死心     

ふたつめ  不死心ー鄭元暢(首播之歌是录的、可能不太好)



昨日ワタシも聴いてたんですが、ちょうど歌が終わりかかる頃

音が途切れちゃって聞こえなくなったんですよね・・・

あれ、パソコンの調子悪いなと思ったんだけど、この動画サイトのふたつとも

同じようになってるから、元がそうだったのかしら?


聞き書きしてくれた歌詞を翻訳サイトで翻訳してみました。

相変わらずの訳になっちゃいましたが、きっとせつない歌だろうなぁ・・・くらいの

ことはわかるかな・・・



さて、MVはどんなのでしょうね~