関西のローカル局京都テレビのおはなしですが・・・
現在放送中の「東京ジュリエット」がもうすぐ最終回。
その後番組に「イタズラなKISS Ⅱ」の放送が決定
C-POP Blogさんに載ってました～♪
しかし・・・「二ヶ国語放送」って？？
字幕放送じゃないってことだとしたら、字幕派のワタシには悲しいお知らせです
BSで放送していた字幕版を見たのでまだ大丈夫ですけど、これがお初に見る機会だったら
撃沈ものです
「イタズラなKISS」の放送時はすでに吹き替え版も存在していたけれど、
字幕放送だったんだけどな～
二ヶ国語ってことは中国語音声にもできるってことだと思うけど、そのとき日本語字幕出るのかなぁ・・・
日本語字幕なしで中国語音声のみだったらキツイなぁ・・・
キツイどころかアウトですよ、ワタシ的には・・・
ヒアリングの練習になるかなぁ・・・
いやぁ・・・ワタシの力では拷問に近いよな～