4月9日 イヴ・サンローラン  嬉しい2ショット♪(追記あり) | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

昨日元暢くん、台北にてイヴ・サンローランの春夏発表会にご出席。   UDN   自由電子報   蘋果日報


まんまるmarukoの日記帳-20090410udn まんまるmarukoの日記帳-20090410蘋果日報

まんまるmarukoの日記帳-20090410自由電子報  なんと!アリエルちゃんもご出席~ラブ
元気そうで安心しました ニコニコ

ふふ、やっぱりこのツーショットは絵になるな~♪




イヴ・サンローランは2008年から芸術関係への援助を積極的に行っているそうで

ニューヨークのメトロポリタン歌劇場への主要賛助企業になっているとのこと。


今回元暢くんとアリエルちゃんが招待されたのは、ふたりがその企業姿勢にぴったりくるから

ということだそうです。


元暢くんは最近の舞台での活躍、アリエルちゃんは金鐘賞を受賞したことを評価されたそうです キラにこ



アリエルちゃんは以前はこういうファッション関係のイベント等に参加するのは自分のプロポーションに

自信がなくて好きではなかったそう。

でも、手術後はずっとこの病気のために苦しんでいる必要はないし、こういうイベントにも参加してみようと

思えるようになったそうです。


写真を見るとすごく背の高いヒール靴履いてますよねぇ・・・

これ12cmヒールだそうで、ちょっと歩くのに苦労したようですが「老公」元暢くんがすかさずサポート!

さっすがぁ ラブ


でも、アリエルちゃんったら「あなたがそんなことしたら、まるで皇太后さまのおでましみたいじゃない!?」

なんて言ったらしいうひひ



こういったイベントは初心者のアリエルちゃん、元暢くんがそばにいてとても安心できたそう♪

たえずふたりで話をしていたみたいです。


アリエルちゃんったら手術のことは元暢くんにも伏せていたそうで、手術が終わってからしばらくして

元暢くんに「わたしは元気よ」って短い電話(メール?)をしたんだって。

きっと心配させたくなかったんじゃないかな~


アリエルちゃんは今までの自分はなんでも自分ひとりで解決しようと抱え込んでしまっていたと振り返り

これからはいろんなことを試してみようと思っているそうです。


みんなに「全身健康診断を毎年受けましょう。健康診断にかかる一日は数年間を救うのよ。」と呼びかけて、

さらに「以前ダイエットのために果物とサラダだけなんて食事をしていたら冷たい体質(冷え性?)に

なってしまったの。いまは脂質を取ることも怖くないわ。適量のお肉も食べてるの。栄養バランスに

気をつけるのは身体にとっていいことよ。」と言っているそうです~


(以上、maruko超意訳につき、間違い等あるかと思いますがご了承の程・・・)



たぶん、これから他のところの記事や写真が出てくるでしょう♪

それはまた追加していきますね~



<追記>


東方網さんに記事&写真あり   東方網



まんまるmarukoの日記帳-20090410東方網-1   まんまるmarukoの日記帳-20090410東方網-3

まんまるmarukoの日記帳-20090410東方網-2  あら、この衣装ってドレスじゃないのね?


<追記その2>


網易さんにも記事&写真   網易



まんまるmarukoの日記帳-20090410網易   


<追記その3>


またまた記事&お写真あり    人民網   TOM   TOM (写真40枚うち元暢くん14枚くらい)



まんまるmarukoの日記帳-20090410tom-1  まんまるmarukoの日記帳-20090410tom-2

まんまるmarukoの日記帳-20090410tom-3  なんだか嬉しそうな元暢くん♪



<追記その4>


UDNさんの日本語訳がライブ台湾さんに掲載されました。  ライブ台湾


<追記その5>


新浪さんに記事&お写真あり    新浪