韓国メディアが早いってことをうっかり忘れておりました・・・
呑気にご飯食べて、ゆっくりお風呂に入ってる間に
またまた記事があがっておりました。
記事はコチラ
またもや「さらんへよ～♪」ってやってるんでしょうか？
MKMFの時の黒いタキシードとはうって変わって白い服です。
なんか１８って書いてある。ファンミのことっぽいぞ・・・
記事は長すぎて目が回るので、タイトルだけ翻訳サイトにかけてみました。
「ゾングウィエンチァング "チャン・ドンゴンドラマ見ながら夢育てた」
チャン･ドンゴン？あ、聞いたことある名前。
「鄭元暢、チャン・ドンゴンのドラマを見ながら夢を育てた」ってことでしょうか？
う～ん、気になるので、記事全部翻訳サイトで訳してみました。
ほ～、元暢くんは韓国ドラマを見て、ずいぶん前から韓国に憧れていたんだそう。
今回の訪韓で夢が叶ったと言っているそうです。
チャン･ドンゴン主演のドラマ「モデル」を見て仕事を始めるようになった。
ドラマから大きな影響を受けたとのこと。
続いては、元暢くんの経歴（今までに出演したドラマ等）に触れてあって、
韓国ではケーブルテレビで「イタキス」が放映されて注目され、
現在15000人余りのファンがいることで知られる。
韓国での活動に関しては「多くの国の合作ドラマなどを通じて、交流ができるといいな」と
韓中合作ドラマに出演できればとほのめかした。とのこと。
ほ～、いいね～♪ 見てみたいなぁ
続いてはファンミのことが書いてあります。
が、ちょっとよくわからない・・・
「４５０余名の限り」って、４５０人限定だったの？なんか少ない気が・・・
コメディアンの李廷秀と朴貞芽が司会をして、
歌手のナ・ユングォンと牽牛が「祝い舞台」？唄ってくれたっぽいですね。
他にも「ファンの長期者」（また出てきたけど、わからない～？）と
鄭元暢が「ファンを直接描く」？？などの盛りだくさんのイベントで
構成された。
鄭元暢は「韓国ファンの熱気がうれしい。韓国をもっと訪問したい。」と言った
で、20日に台湾に帰るって～
ふ～、疲れた・・・
けど、合ってんのかしらこれ？
韓国語分かる人が読んだら笑うだろうね、きっと 
読んでくれた方、へなちょこ訳でごめんなさいね。
これとは別にMKMFの時の写真を見つけました。 記事はコチラ
ちゃんとピントがあってる写真です（笑）
やっぱり、元暢くんかっこよすぎです 
