インターネットラジオ「アジアンプラス」のAsian Mixtureのコーナーで
エラちゃんの「役に立つ中国語」と「お気に入りセレクション」が紹介されました。
役に立つ中国語
その①「謝謝你」・・・これならワタシにもわかるぞ!
その②「我肚子 なんとか」・・・「ハラ減った~」だそうですが、字がわからん・・・
a la か a leに聴こえたんだけど・・・啊了かしら?
でも、これじゃ動詞がないわね・・・??
その③「我想要尿尿」・・・「おしっこ~!!!」って・・・
台湾トップアイドルがこんなダイレクトな言い方していいのか~
ん~、やっぱりワタシの中国語能力、かなり字に頼ってることが判明。
字見ないとわからん(いや、見てもわからんことがほとんどだけど・・・)
特に四声の判別が苦手・・・致命的だわ
セルフリクエストで前回もかかったけど 「老婆」 by S.H.E