インターネットラジオ | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

インターネットラジオ「アジアンプラス」のAsian Mixtureのコーナーで

エラちゃんの「役に立つ中国語」と「お気に入りセレクション」が紹介されました。


役に立つ中国語


その①「謝謝你」・・・これならワタシにもわかるぞ!


その②「我肚子 なんとか」・・・「ハラ減った~」だそうですが、字がわからん・・・

                   a la か a leに聴こえたんだけど・・・啊了かしら?

                   でも、これじゃ動詞がないわね・・・??

               

その③「我想要尿尿」・・・「おしっこ~!!!」って・・・

                台湾トップアイドルがこんなダイレクトな言い方していいのか~ 苦笑



ん~、やっぱりワタシの中国語能力、かなり字に頼ってることが判明。

字見ないとわからん(いや、見てもわからんことがほとんどだけど・・・)


特に四声の判別が苦手・・・致命的だわガクリ(黒背景用)



セルフリクエストで前回もかかったけど 「老婆」 by S.H.E




お気に入りセレクション」では

「好久不見」 by エディソン・チャン、「半島鐵盒」 by ジェイ・チョウ、「第一個清晨」 by ワン・リーホンの

3曲をセレクト。


最後にファンへのメッセージ

「ラジオを通じて自分のこと(好きなこと、歌のこと、演技のことなど)をみなさんに話せてうれしい。」

「次回来日するときには、S.H.E.全員で来て歌や演技についていろいろ話したい。」

「今回の『薔薇之恋』での来日は特別で、とてもうれしい。」

「日本のファンは熱心で情熱的。『薔薇之恋』で感動を与えられたのはうれしい。」

「日本はおいしいものたくさんあるし、ぶらぶらするのも好き。またプライベートでも来たい。」

「ファンの皆さんに祝福を!」

などなど、たくさん話してくれましたよ。


パーソナリティの方によると、エラちゃんのことをより一層好きになった関係者続出だそうですよん。