雑誌 & メッセージ | まんまるmarukoの日記帳

まんまるmarukoの日記帳

今 大好きなのは ジョセフ・チェン

Joe's Family JAPAN の雑誌掲載のお知らせ欄にひっそり載っていた

2007年9月1日発行『f2a~free access asia~』Vol.18を購入



f2s vol.18  表紙は韓国の歌手カンタさん


5月にあったジョセフ達のイタキスファンミ様子やその時のインタビューが掲載されていました。


他にJVKV(F4)の Wish to see you in Taiwan イベントの様子、ジョセフのお友達マイク・ハーさん(賀軍翔)の来日公式ファンイベント、等々この春に行われたイベントやインタビューが掲載されていますよ。




で!びっくりしたのは元暢飛夢裡のジョセフからのメッセージ・・・


「我正熟睡中 突然頭髪濕濕涼涼的 一摸原來是咖啡阿」 ぇっ*   


某翻訳サイトの翻訳にかけてみたところ、

「私熟睡する中突然な髪の毛は濡れます濡れます涼しいです涼しいです 

もとは触るのとはコーヒーの阿です」 (いや、まったくスゴイ日本語だこと・・・苦笑 )


どうやら飛行機の中で爆睡中、頭にコーヒーがかかったらしいですねぇ・・・

涼涼的ってことは冷たかったってことだよね?アイスコーヒーアイスコーヒー だったのかな?

たいしたことなかったみたいだけど、びっくりしただろうね~


なんでも飛行機がえらく揺れたみたいで、となりではすすり泣きながら震えてる人がいたようです。


そんな中、また寝ちゃったジョセフってばつわものですえへへ…

いや、お疲れなのか!?大丈夫かい?ジョセフ!!!