今日は
実習生の子たちに
お仕事教えています
朝のうちは
通訳に取引先の方が来てくれていたんだけど…
中国語で言ってるとこ
さっぱりわかりません…
なんて言うんだろ
英語って
どれが単語でとかわかるんだけど
中国語
言葉の切れ目みたいなのさえ
分からず…
なぜか
カタコトになってしまう日本語とジェスチャーで
頑張っています…
そういえば
大学で医療用中国語を選択した娘
上手に自己紹介をしていました
私、中国語を耳で捉えるのが
全然できなくて
上手に発音さえできません…
ちなみに
SMAPの世界にひとつだけの花の
中国語バージョン
娘は歌えるけど
車の中で何度かかっていても
私は覚えれません…
今日のお弁当です
お昼からも
頑張らねば…
