オーストラリアの英語

留学やワーホリの相談に来られた方からよく聞かれるのが

「やっぱりアメリカやカナダの方が

綺麗な標準英語なんですよね」という質問です。

ですが、標準英語って何ですか

確かに日本ではアメリカ英語をベースに英語を学びますし、

映画や海外ドラマなどは、アメリカが作っているものが多いので

アメリカ英語を聞く機会が多いかと思います。

それでも実際、英語を使って外国人と会話する時、

それはアメリカ人、カナダ人とだけではなく、

オーストラリア人だったり、中国人だったり、

インド人だったり、ブラジル人だったり

世界の様々な国の人と英語で会話するんです。



それに元々英語はイギリス生まれ。。。

ということは、イギリス英語がもとであるオーストラリア英語

も全然OKじゃないですか

ということでまずはよくオーストラリアで使われる

イギリス英語クイズです。

＜問＞下記の意味は？

①ｌift　（リフト）

②ｂin　（ビン）

③ｑueue（キュー）

回答は下にスクロールして見て下さいね


こうやって改めて考えると結構違う単語が多いですねー。

だけどそんなのは日本でもよくあることです。

、

上記クイズの単語はアメリカ人にも通じますからご安心を


クイズの回答です。
①エレベーター（日本語でもこう呼びますよね）
アメリカ英語ではelevatorです。

②ゴミ箱
アメリカ英語ではtrash can(box）とか、garbage can(box)です。
この単語は本当にどこの国の出身かをあてるのに有効です。日本で働いていた時も、同僚のイギリス人やオージーはみんなbinって言ってました。

③列
アメリカ英語ではlineですね。
Is this a queue for a bus?（この列はバスの為ですか？）
といった感じで使えます。

オーストラリアで留学、ワーホリを考えている皆さん

英語は奥がふか～いデス。

でも話せたらとても楽しいですよ。

GOOD LUCK !!

Manly cafe & bar

福岡市中央区今泉1-18-55 天神南ロイヤルハイツ1F　

ＴＥＬ 092-791-7738

Manlyは(社)日本ワーキングホリデー協会の福岡サテライトです。ワーキングホリデー・留学の無料相談はお気軽にManlyまで !!

http://www.hotpepper.jp/strJ000761870/
http://www.jawhm.or.jp/