わたしは細く長い道の上にいる
アーシュクヴェイセル Aşık Veyser（１８９４～１９７５）
わたしがいるのは細く長い道の上
わたしは行く 昼も夜も
わたしは知らない どのような事態にあるのかを
わたしは行く 昼も夜も
この世に生まれたそのときから
私は歩きはじめた
世界は
二つの扉のある一軒の宿屋
私は行く 昼も夜も
私は行く 眠りながら
とどまる理由もない 暗くても明るくても
私は見る 道を行く旅人たちを
私は行く 昼も夜も
４９年が過ぎた この道で
砂の野原で 山の上で
見知らぬ土地をわが道として
私は行く 昼も夜も
時には終わりのない道に思え
目的地ははるかに遠い
一秒で旅は終わるのか
わたしは行く 昼も夜も
戸惑うヴェイセル 状況はそんなもの
時に笑い時に泣き
目的地に着くために
私は行く 昼も夜も