どうも。
わたしです。
くたばれ！
といわれて、うん、
特に深い意味というか、強い意味を
あまり感じでいなかったんだけど。
英語圏の友人が
くたばれって訳すとGo to hell とかdrop deadとかだよって教えてくれて、
気になって調べてみたら、なんか、
そんなに簡単に使わない方がいい言葉だなって。
はらわたが煮え繰り返って
出てしまったとしたら、まさにこれ。
言葉って、口から出たらもう戻ってこない。
活字にしたら、ネットになんかのせたら
一人でどんどん歩いていってしまう。
気を付けよ。
macco