*引き寄せの法則(Law of Attraction) のエイブラハム-ヒックスパブリケーションズ(Abraham-Hicks Publications)が発行する「今日の引用(daily quotation)」の日本語訳です。
*翻訳文は筆者なりの解釈であることをご了承の上お読みください。
Law of Attraction―Daily Quotation
When you play the What-If? game, look for things that make you feel better. There is never a situation in which there is not a way out—but, out of habit, most people continue to choose the "lack" perspective until they eventually find themselves where it seems that there are no more choices. But as you hold to your intention to look for evidence of Well-Being and thriving and success and happiness, you will tune yourself to the vibrations of those things—and so those kinds of good-feeling experiences will dominate your life.
---Abraham
Excerpted from the workshop: Money and the Law of Attraction on August 31, 2008
引き寄せの法則―今日の引用
あなたが「もし～だったらどうなるか？」のゲームをしているときは、あなたの気分が良くなることを探してください。
打開策のない状況というのはあり得ません。
それにも関わらずほとんどの人は習慣として、最終的にこれ以上選択の余地がないと思われるところにたどり着くまで「不足」の観点から選択し続けます。
しかし、幸福・繁栄・成功・喜びの兆候を探す意図を持つにつれて、これらの波動に自分自身を合わせていきます。
それによりその種の心地の良い経験があなたの人生を占めていくのです。
---エイブラハム
2008年8月31日お金と引き寄せの法則のワークショップより引用