Oraciones: Consecutivas(結果）→INDICATIVO
Se presentan como una consecuencia de la accion principal.
*Llueve, por lo tanto, no saldre.
Confunciones
Por lo tanto
luego
conque
asi que
por consiguiente
*Gritan tanto que no podemos entender.
*El profesor se ha ido hasta el viernes, luego el miercoles no viene.
*No tengo ganas de bomas, conque esta te quieto.
*Hoy no hay concierto, asi que iremos manana a clase.
*No me han invitado, por consiguiente no ire.
「花男」 HYD(Hana Yori Dango）と呼ばれているよう。
見始めたら面白くて、見入ってしまいました。字幕追うのタイヘンだけど、
日本のお話だから助かります。
1) Oraciones CAUSALES → expresan la causa por la que suceda
la accion principal.
*No saldre porque llueve.
Conjunciones
*Siempre se indica Subjuntivo.
porque
pues
puesto que
ya que
de modo que
de manera que
con tal que (～ならば）
antes de que
*Depende de la situacion.
aun cuando (接・たとえ～でも） （直・～であるにもかかわらず）
por mucho que (接・どんなに～しようとも） （直・～であるにもかかわらず）
por mas que (接・どんなに～しようとも） （直・～であるにもかかわらず） "
aunque (接・たとえ～でも） （直・～であるにもかかわらず）
cuando
como
segun （接･～するに応じて） （直・～するとおりに）
donde
*No ha venido porque no ha querido.
*No se como lo hizo, pues no fije.
*Yo te echare las cartas, ya que tengo que pasar por correos.
*Como habla tanto, se le seca la garganta.
*cuandoが導く従属節が過去の事実の場合は直説法
ex) Te visitaba cuando tenia tiempo.
*cuandoが導く従属節が未来の予定ならば接続法
ex) Te visitare cuando tenga tiempo.
*譲歩の接続法 （従属節が仮定の場合）
ex) Juan no cantara aunque yo se lo pida.
*方法・様態･場所の接続法 （従属節の内容が非現実）
ex) Ana lo hara como usted diga. （非現実）
ex) Ana lo hizo como usted dijo. （過去の事実）
ex) Ana lo hara como usted dice. (具体的な依頼に拠る、遂行の可能性）
このご本家の日本語バージョンはとってもいいと思う。時々カラオケで歌います。
la accion principal.
*No saldre porque llueve.
Conjunciones
*Siempre se indica Subjuntivo.
porque
pues
puesto que
ya que
de modo que
de manera que
con tal que (～ならば）
antes de que
*Depende de la situacion.
aun cuando (接・たとえ～でも） （直・～であるにもかかわらず）
por mucho que (接・どんなに～しようとも） （直・～であるにもかかわらず）
por mas que (接・どんなに～しようとも） （直・～であるにもかかわらず） "
aunque (接・たとえ～でも） （直・～であるにもかかわらず）
cuando
como
segun （接･～するに応じて） （直・～するとおりに）
donde
*No ha venido porque no ha querido.
*No se como lo hizo, pues no fije.
*Yo te echare las cartas, ya que tengo que pasar por correos.
*Como habla tanto, se le seca la garganta.
*cuandoが導く従属節が過去の事実の場合は直説法
ex) Te visitaba cuando tenia tiempo.
*cuandoが導く従属節が未来の予定ならば接続法
ex) Te visitare cuando tenga tiempo.
*譲歩の接続法 （従属節が仮定の場合）
ex) Juan no cantara aunque yo se lo pida.
*方法・様態･場所の接続法 （従属節の内容が非現実）
ex) Ana lo hara como usted diga. （非現実）
ex) Ana lo hizo como usted dijo. （過去の事実）
ex) Ana lo hara como usted dice. (具体的な依頼に拠る、遂行の可能性）
このご本家の日本語バージョンはとってもいいと思う。時々カラオケで歌います。
Se indica....
forma negativa: subjuntivo.
forma positiva: indicativo.
1)Verbos de percepcion（知覚・思考） ficica e intelectual.
ver
notar
oir
obserbar
imaginar
suponer
pensar
sentir
parecer
creer
2)Verbos de lengua
decir
contar
explicar
hablar
cantar
exponer（展示する・説明する）
expresar(表現する）
*Excepcion
Positiva→ Subjuntivo
Cuando el verbo a una orden.
ex) Dice que vengas manana.
3)En evidencia y veracidad
Forma Positiva
Es cierto
verdad
evidente
un hecho → que + Indicativo
Esta claro
elemostrado
ex) Es evidente que lo he hecho mal.
ex) Esta demmostrado(明らか・示す) que el concierto ha sido un fracaso(失敗） .
Forma Negativa
No es
No esta que Subjuntivo
ex)No es evidente que lo haya hecho mal.
ex)No esta demostrado que el concierto haya sido un fracaso.
「花男」・・・字幕はいいかも。めちゃくちゃスペインでも人気があるとは聞いていたけど、
ようつべのコメント欄もスペイン語のコメがいっぱいだった。
forma negativa: subjuntivo.
forma positiva: indicativo.
1)Verbos de percepcion（知覚・思考） ficica e intelectual.
ver
notar
oir
obserbar
imaginar
suponer
pensar
sentir
parecer
creer
2)Verbos de lengua
decir
contar
explicar
hablar
cantar
exponer（展示する・説明する）
expresar(表現する）
*Excepcion
Positiva→ Subjuntivo
Cuando el verbo a una orden.
ex) Dice que vengas manana.
3)En evidencia y veracidad
Forma Positiva
Es cierto
verdad
evidente
un hecho → que + Indicativo
Esta claro
elemostrado
ex) Es evidente que lo he hecho mal.
ex) Esta demmostrado(明らか・示す) que el concierto ha sido un fracaso(失敗） .
Forma Negativa
No es
No esta que Subjuntivo
ex)No es evidente que lo haya hecho mal.
ex)No esta demostrado que el concierto haya sido un fracaso.
「花男」・・・字幕はいいかも。めちゃくちゃスペインでも人気があるとは聞いていたけど、
ようつべのコメント欄もスペイン語のコメがいっぱいだった。