48)彼に南米大陸横断を断念させる人は誰もいない。
No hay quien lo pueda disuadir de viajar por todo el continente de America del Sur.
49)脂肪を多く取っている国で乳がんが多いと言われている。
Se dice que se registran muchos casos de cancer de mama en los paises
donde se consumemayor cantidad de grasa.
50)戦後の日本を復興させたのは、現在70歳を過ぎた人々です。
Los que ahora tienen mas de setenta anos de edad son los que (quienes) han levantado
el japon de la posguerra.
人を強調する場合 ser + el que または quien
物・事を強調する場合 ser + el que
背景写真は、スペイン国境にほど近いポルトガルの市場。
安い料金で行けるツアーなどが現地には結構あって、観光用パスポートでは3カ月しか
居られなかったので、これを利用していったん出国・・なんて形をとっていたのでした。
のんびりと、エキゾチックな人や店を眺めておしゃべりに興じていました。
すごく幸せだった・・・という思いだけは妙に残ってます。