本家に帰ります。

長いことこちらのブログを放置してしまいました。

今回はスペイン語検定DELEに向けて全力上げるためにはじめましたが、
結局体調を崩し受験に至らず、恥ずかしながらやる気を失ってしまいました。

もう一度、元の場所、つまり本家で一元管理をしようと思います。
いくつか残したこともありますので、ブログはこのままにしますが
更新はごくごくごくまれになります。

とはいえ、こちらのブログの存在は本家の知り合いのどなたにも話していないので
このブログを通じて親しくお付き合いした方は特にいらっしゃらないのですが・・・
まあそれが幸いかもしれません。

とりあえず、はじめてこちらを訪れてくださった方には申し訳ありませんが
私はまた本来の場所で書き続けておりますので、よろしかったらお出かけくださいね。

http://ameblo.jp/maniatica/

今日10月18日は、私がはじめてスペインに行くため機上の人となった日です。
もう23年も前のことですが、こんなに私の人生を左右する国になるとは思ってもみませんでした。

それではまた。

どうもありがとうございました。

「LATINO LOVER」

たまには、こんな能天気な歌でも。

これ、クーバですよね。
対日感情も大変よろしいらしく、私の知人で行った方は皆絶賛してました。
私の行ってみたい国の一つです。
ヘミングウエイの6本指の猫に会いたい。

経済状態はきびしいそうで、夕方になると停電してしまうそうです。
でもそんなとき、みなさん海辺で踊るんだそうです。
冬支度もいらないし、ナランハとか果樹の街路樹なんかもたくさんありそう。
飢え死にはしそうもない・・・？？気がする。

この方、オランダご出身だそうですが、スペイン語お上手ですね。





Moonrise/Loona

￥2,008
Amazon.co.jp


キューバといえば・・・このアルバム、超・お勧めです！


ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ ライヴ・アット・カーネギー・ホール/ライ・クーダー

￥2,835
Amazon.co.jp

Composicion Espanola 25

８９）新しい環状道路が開通したが、都心の道路の交通渋滞は続いている。

Aunque se ha inaugurado una nueva carretera de circunvalacion,
siguen produciendose atascos en las calles del centro de la ciudad.

９０）欧州連合はたとえ外国がは批准しなくても、虚と議定書を批准する意向である。

La Union Europea esta dispuesta a ratificar el protocolo de KIoto
aunque Estados Unidos no Ratifique.

９１）この車は小さいけれどもガソリンをくう。

Aunque pequeno, este coche consume(gasta) mucha gasolina.

９２）彼は長い間日本に住んでいるのに、一向に日本語が上達しない。

A pesar del mucho tiempo que lleva viviendo en Japon,
no hace ningun progureso en su japones.


92番の構文は耳が痛い・・・。
背景写真はサラマンカの、こちらは新カテドラルの内部です。
ここも素敵なところだった～。また行きたい・・・・。




スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良

￥2,625
Amazon.co.jp