スペイン国内での優秀映画に与えられるGOYA賞。第26回目の受賞作品が決定したそう。
作品名は『No habrá paz para los malvados』で
直訳すると”悪人たちには平和はこない”といった感じですが、
「俺たちに明日はない」みたいなニュアンスですかね。
こちらはゴヤ賞・アニメーション部門の受賞作品「ARRUGAS」→ 「皺」です。
老いを描いたものだそう。
原作はスペインのパコ・ロカ氏による漫画で、こちらは日本の
文化庁主催の平成23年度メディア芸術祭コミック部門を受賞されているそうです。
漫画の翻訳は小野耕世さん・・・というのが興味深いですね。
皺 (ShoPro Books)/パコ・ロカ
￥2,940
Amazon.co.jp
こちらはスペイン語バージョン。
読んでみようと思ったら、日本のアマゾンには中古が1点のみで5万円台。
アマゾンご本家でも＄５７ちょっとという高値。びっくりだ・・・。
Arrugas/Paco Roca
￥2,212
Amazon.co.jp