１９８９年４月１８日 西ベルリン ①
Queridos amigos;
?Como estais?
Estoy en Berlin.
Si, todavia estoy en Alemania.
Hemos llegado aqui pasado domingo.
Berlin es una razon que he querido visitar a Alemania.
Rudiger va a empezar su estudio en Berlin.
Entonces pude venir aqui con el.
Aqui quedamos un piso de su padre y viveuna alemana tambien.
El lunes fuimos el muro de Berlin.
No podia decir nada.
Dice que Berlin es una ciudad que tiene el futuro
y la historia de Europa.
Rudiger me dijo que Berlin era una ciudad muy Alemania.
Vamos a ver, cual serian los dos Berlin.
!Mirad, esta foto! El muro de Berlin Oeste tiene muchos dibujos...
手紙の大意：
お元気ですか？私はベルリンにいます。そう、私はまだドイツにいるのです。
ここには先の日曜日につきました。ベルリンは私がドイツを訪ねたいと思った理由です。
ルディがちょうどベルリンで学生生活を始めるので一緒に来ることができたのです。
ここでは、ドイツ人の女の子と3人で過ごしています。
月曜日についにベルリンの壁に行きました。もう何も言葉がなかった。
ベルリンはヨーロッパの未来と歴史が共存する街と言われているそうです。
ルディは「ベルリンはドイツそのものだ」と言っています。
さて、ベルリンとはいったいどんなところなのでしょう？
この絵はがきの写真を見てください！西ベルリンの壁には落書きがいっぱい・・・・）
つづく・・・
