できると思っていたのに
本当はできないんだと気づいた事があります
標準語が話せないという事
私は関西人なので普段は関西弁なのですが
普通に標準語も話せる、と思っていました
外国に行くまでは・・・・![]()
外国に行き
いろんな場所から来た日本人のグループの中に入った時
「みんなと喋られへん
」と思いました
そもそも関西弁はイントネーションが違います
冗談でなら喋れるけれど
普通に標準語で話そうとすると
自分でも笑ってしまいそうになります![]()
(「あんた誰なん?」と自分に向かって言いたい)
特に語尾が言えないのです
関西弁は「〜やん」「〜なん?」に対して
標準語で話そうとすると
「〜です」「〜ですか?」かな、と思うのですが
「年下の子に対してなんで丁寧語で話してるんやろか」
と思うと話せない![]()
とにかく語尾が話せないので
言いたい事は途中まで
グループの中にいた関西人の子
普通に「〜じゃん」で話してたのですが
すごい、と思いました
でも、心の中では「あんた誰なん?」と
関西人なのに
関西弁を隠してしまうなんて
関西人じゃない![]()