タイの翻訳認証。。。
たまには仕事のことを書こうかと。。。
駐日タイ王国大使館の翻訳認証についてですが。。。
例えば、タイの家族身分登録書を日本で認証するケースでは、「タイ語の原本」と「日本語の翻訳文」で、これまで認証をしてくれていました。。。
ところが、現在は運用が変わったようで、タイ国内の外務省で認証をするときと同様に、「タイ語の原本」「日本語の翻訳文」「英語の翻訳文」の提出が必要となりました。。。
これまで通りに、「タイ語の原本」と「日本語の翻訳文」だけを持参すると、「出直し」になりますのでご注意を。。。
もっとも、タイ語の翻訳ミスで「出直し」となるケースが多いようですが。。。
七五三
こんにちは、従業員Tです。
先ほど、松戸神社の横を通ったら七五三の御祈祷を終えたご家族が
記念写真を撮っていました。(´∀｀)
着物を着た女の子がはしゃいでいて、とても可愛かった～(≧▽≦)
おめでとうございます☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
入管法の実務。。。
久しぶりに書籍のことを書こうかと。。。
実務家必見の書だと思います。。。
弁護士の先生が編著されているだけあって、すごい内容です。。。
この種類の書籍はかなり読んでいると思いますが、内容の無い書籍も少なくありません。。。
しかし、この書籍は大当たりです。。。
実務家は買いましょう。。。
「入管法の実務」 新日本法規
