本だけは買うんだけど

頭にインプットされない

なまじ漢字が読めると

気づくと日本語読みしてる

耳も慣れない


孫が1人で立った動画が送られてきた

婿殿が写真写真と言っている

おお思いがけないことにも

とっさに日本が出るようになったんかい!と

娘に言うと

そんな事言うてへんかったでって

見直してみると最後の方で言うてる

見返した娘がそれは

シャオシン小心 

気をつけなはれやってことでした


語学野道は険しい