直訳なの？

喫煙は、あなたにとって肺気腫を悪化させる危険性を高めます。

捨ててあったタバコの箱
読んだら、なんとなく違和感が(((^_^;)