徴兵された戦士を想う カチューシャが現代に

原曲のロシア語の歌詞では、出征した恋人を想う少女カチューシャの切ない思いが描写されている。

「カチューシャ Katyusha」とは、ロシアの一般的な女性名で、エカテリーナ（Ekaterina）の愛称。

当初歌詞は2番までしかなかったが、後に追加された3番・4番の歌詞で、カチューシャという娘の恋人が兵士であることが明確化され、境遇を同じくする戦場のソ連兵らによって広く愛唱された。

引用元

カチューシャ 歌詞の意味 和訳 ロシア歌曲

21世紀になれば戦争のない平和な世界が訪れると本気で信じていた無知な子供の頃に戻りたい。