前者と後者

意味が違う



まず

「いい人」と「人がいい」

これがすでに同一ではない

彼はいい人だ

彼は人がいい


ここから先は自分の解釈だが

人がいいには、いい人すぎてはたから見ると本人が損をしている。

そんな感じがする。まあ本人はいい人すぎるので損得のことは度外視なのかもしれないが。



そんでもって

頭がいいは、客観的、主観的にそうだと判断されることで

頭が良すぎる になるとそのことによって不利益があるような印象になる。



ポイントとしては

過ぎたるは及ばざるがごとし

が根底にあるような気がする。


もっとも頭がいいも言い方によっては狡猾的に意味をImplyすることも可能か


更に根本的なことを言うと

自分の主観で人をジャッジしない方がいいのだ。

頭がいいと言われ、上から目線で言われた

と思う人もいるかもしれないし