とうとう最終回。
終わってしまった・・
ほんとに 韓国語が、わかったらと切実に願ったよ (・_・;)
トリョニム（若様） モシッタ
とりあえず、悲劇ではなく、
で終わったよ ☆ 
ネタバレになるから、将来ちゃんと放送した時に 楽しみに観たい方はここまでにしてね。
雰囲気での 理解なので、間違えて違うこと言ってたら ミアネヨ～ m(_ _ )m
では、
イ・ソンジュンの 無実＆釈放を、成均館の有志で王様に訴える。
そこへ、父が隠した文が入ってる箱を見つけたキム・ユンシが戻り、王様に感謝される。
無事解放されたソンジュンが、成均館に戻ってくる。
無事の再会を 喜ぶ２人。
ク・ヨンハとムン・ジェシンに飲もうと誘われ・・ なかなか２人っきりになれない。
そのうち酔ってしまい― 雑魚寝☆
昨夜の誤解を解き 会う約束をする。
妹から、キム・ユンシが ヨジャであることを父に伝え、ソンジュンの父から王様に―
怒る王様
お化粧して、ヨジャの恰好をして、 ソンジュンに会いにゆくが・・・
待っているソンジュンに、 キム・ユンヒの危険を知らせに来た２人。が、拉致された後だった！
３人は どうにか救いたいと 教授に訴える。
父にも助けて下さいと、頭を下げお願いする。
王様に面会して、熱く語る（嘆願したのかな・・）
王様が 許して（理解して）くれる。
成均館の中で、再会する２人 (ノ^^)八(^^ )ノ
後日 または 数年？後。
２人は なんと❢ 成均館の教授（博士）
そして・・・・！！！
たぶん 結婚もしているらしい ( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ((( ﾛ)~ﾟ ﾟ
ラストシーンは
ここで、ろうそく吹き消し
何と ユチョは おひげが (￣□￣;)!! もう大人になったということやね！ 時代劇では既婚者だよ。
ドラマ撮影 ホントにお疲れさまでした
日本語 字幕版早く観たいなぁ (*^o^)乂(^-^*)