メールがきます。
朝起きて、メールをチェックすると必ずあるあの名前。
ふぅ。
どうしたもんだろう。
と悩んでる振りをしてみたものの、相手は金持ち中国人ワンさん。
ワンさんのエロス発言が炸裂した日に、私は小さな嘘をついた。
「彼が日本から遊びに来るの・・・だからしばらく逢えないわ。」
「それはいつからいつだい？」
「うーん、来週から2週間くらい」
「僕は二週間後に10日間だけ、中国に帰らなくちゃいけないんだ・・・・。」
私の彼氏、海外になんてさっぱり興味なく、しかも、お仕事は好きじゃないくせに決してサボらないまっとうな常識人。来る筈がない。もし私が逆の立場で、彼が海外にいて、「おいで」なんて言われたら、すぐ行っちゃうと思うけど。とりあえず、もう、ワンさんに会うのも飽きてきたので言ってみた。
「わかったよ。その間、僕はメールもしないし、スカイプもしないから安心して。」
って、嘘つき！
しかも、しばらく放っておいたら、
「返事くれないなら、今日の夜7時に君の最寄の駅で待ってる。manaがくるまでずっと待ってる。」
ってなぜか強気な発言。
いやいや、最近のパリはほんとに寒いんです。夕方なんて4℃くらいしかないんです。それを、ずっと待ってるって本気ですか？軽く嫌がらせだよこれ。
仕方なく
「私は行かないし、彼が一緒だし。待ってても意味ないよ。」
って送ってみたところ、
「僕は全部知ってる。君に僕の気持ちをすべて伝えられたらなぁ。」
ん？？？知ってるって何を？自分が嘘ついてると、そんな言葉に過剰反応。
やっぱり嘘はいけませんね。
母国語以外で会話するもどかしさって、ものすごくわかるよ？
でもさ、自分が相手をどんなに好きかなんて言葉じゃ結局伝わりきらないんじゃないのかな。
しかも、全部伝えたからって相手も自分を好きになってくれるとは限らないわけじゃない？
その辺、わかってよ！
年上らしく、ワンさんに説教したくなったmanaでした。