Hi, everyone!
本日の1日1フレーズは
"Butterflies in my stomach"
(緊張する)
です。
緊張する、しているは
普通に "I'm nervous."
と言う事も多いですが、
一括に緊張しているといっても
嫌な感じの緊張と、
ソワソワする緊張と
少し感覚がなんとなく違いますよね？！
(↑大阪人っぽい例え方かな…😅)
I have butterflies in my stomach. は後者の方です。
蝶々がお腹の中飛んでるってかんがえると、何だかソワソワ、フワフワした感じがしますよね🦋🦋🦋
例えば
発表会で成功させたくてドキドキしてる時とか。
大好きな子に告白する前とか。
好きな人が話しかけて来た時とか。
結婚式の前の日とか。
I'm nervous. も、もちろん使えますが、何か少し浮いた気分もある時はやっぱり
I have butterflies in my stomach!
の方がしっくりきますね😌
Tomorrow is going to be my first day at Uni! I feel like I have butterflies in my stomach!
明日は大学に通う初日！
なんかソワソワする〜！
とか
Ah, I have butterflies in my stomach! (あ〜ソワソワする！)
What's wrong? (どうしたの？)
I submitted my essay to get a certificate and I'm waiting for the result now. (論文を提出して今結果を待ってるの。)
Oh I see, you'll be fine.(そうなのね、大丈夫だよきっと。)
ネガティブな気分ではないドキドキ
の時には是非
I have butterflies in my stomach!
使ってみてください🥰
#funfanenglishcafe #オンライン英会話 #英会話カフェ #英会話初心者 #1日1フレーズ #おうち留学 #海外生活 #TESOL #TESOL講師 #英会話レッスン #英語で話して友達を増やそう #10億人と繋がる #元外資系CA #元CA講師 #中東ベース