Hi, everyone!
本日の1日1フレーズは
"Let's have each other's back!"
(助け合って行きましょう！)です。
Backは背中の意味で使っていて
直訳すると、
お互いの背中を持ちましょう、支えましょう、となり想像がつきやすいですよね。
Selena Gomez (セリーナ•ゴメス)の
あるスピーチを見つけて聞いていたら、とても良くて感動して
たくさんの素敵なフレーズも使っていたのでいろいろ紹介したいのですが、
その中で特に"have each other's back" (助け合う)という表現は時代的によく使いそうだし、
好きな言い方なんです。
"Help each other"
と同じ意味だし、そう言ってしまえるのてすが…
have each other's back
get your back
…絵が想像できますよね！
何かそれぞれの出せる限りの力で支え合ってる、的な。
"I've got your back!" (私がいつも応援してるよ！)
" I got your back"(私がついてるよ！)
は、子育て中でも大いに使える一言なので、是非ドンドン使ってみてください！
"Trust yourself"
https://youtu.be/U9GPTgZbcXQ
Selenaが21歳の時のスピーチらしく、若いのにしっかりした考え持ってるな🥺(←母親目線😅)とおもいました。
彼女の英語、とっても聴き取りやすいので、興味がある方は是非聴いてみてください！