Today's Words
"When it comes to food of Nara, it is Kakinoha-Sushi!!"
奈良の食べ物と言えば、柿の葉寿司ですよね‼︎
When it comes to ～
で、「～と言えば」「～の事になると」と言う意味で使います。
昨日の話の続きですが、
We bought some Kakinoha-Sushi for our souvenirs. We bought few at the famous old shop, but those were kind of expensive, and we found Kakinoha-Sushi at the local super market as well. Those at the supermarket costed just a half price of the old shop! So, we also bought few of them there and we compared the tastes at home!!
柿の葉寿司をお土産に買いました。
有名な老舗で少し買ったのですが、ちょっと高くて、そしたら地元のスーパーでも売っていました。そっちの方は、老舗の半額！だからそれも買って、お家で味比べをしました。
I expected both tasted the same,
but you know what?!
Of course Old shop's ones are much more tastier!! It was a bit expensive but it was worth!!
両方おんなじ味だと思ってました、
そしたらどうだったでしょう？！
もちろん老舗のやつの方が断然美味しかった‼︎ ちょっと高かったけど、価値がありました‼︎
左が老舗、右がスーパー
ところで先日、「月曜から夜更かし」と言う番組で、奈良をちょっとバカにした感があって、奈良にはこれと言った名物がないって言われてたけど…
柿の葉寿司があるやん‼︎ってひたすらTVに向かって叫んでました。笑
When it comes to Nara, Deer, Daibutsu, Horyuji temple and Kakinoha-Sushi!!
奈良は美味しいものいっぱいなのに。お昼なんて大和豚ステーキ食べたし、奈良名物の顔の大きさくらいある三笠焼も食べたし‼︎
奈良最高♪
今日から、一番好きな食べ物、柿の葉寿司にしよ☆
"When it comes to food of Nara, it is Kakinoha-Sushi!!"
奈良の食べ物と言えば、柿の葉寿司ですよね‼︎
When it comes to ～
で、「～と言えば」「～の事になると」と言う意味で使います。
昨日の話の続きですが、
We bought some Kakinoha-Sushi for our souvenirs. We bought few at the famous old shop, but those were kind of expensive, and we found Kakinoha-Sushi at the local super market as well. Those at the supermarket costed just a half price of the old shop! So, we also bought few of them there and we compared the tastes at home!!
柿の葉寿司をお土産に買いました。
有名な老舗で少し買ったのですが、ちょっと高くて、そしたら地元のスーパーでも売っていました。そっちの方は、老舗の半額！だからそれも買って、お家で味比べをしました。
I expected both tasted the same,
but you know what?!
Of course Old shop's ones are much more tastier!! It was a bit expensive but it was worth!!
両方おんなじ味だと思ってました、
そしたらどうだったでしょう？！
もちろん老舗のやつの方が断然美味しかった‼︎ ちょっと高かったけど、価値がありました‼︎
左が老舗、右がスーパー
ところで先日、「月曜から夜更かし」と言う番組で、奈良をちょっとバカにした感があって、奈良にはこれと言った名物がないって言われてたけど…
柿の葉寿司があるやん‼︎ってひたすらTVに向かって叫んでました。笑
When it comes to Nara, Deer, Daibutsu, Horyuji temple and Kakinoha-Sushi!!
奈良は美味しいものいっぱいなのに。お昼なんて大和豚ステーキ食べたし、奈良名物の顔の大きさくらいある三笠焼も食べたし‼︎
奈良最高♪
今日から、一番好きな食べ物、柿の葉寿司にしよ☆