Today's Words

"Oh dear..."
お~やれやれ… / おやまぁ…


Oh dear deer...

↑鹿deerとかけました。笑
deerは1匹でも複数でもdeerですよ!

We went to the Nara Park today!!
It's so good to have such a park just next to Osaka!! There are many wild deer at the park as you know, and tourists from all over the world have increased rapidly.

今日は奈良公園へ行きました!
こんな公園が大阪のすぐ隣にあるって素晴らしい‼︎ ご存知の通り、自然の鹿ちゃん達がいっぱいいて、最近世界中からの旅行者も急増してるんですよね。




I was supposed to play with deer, but they were so scary!! Once I saw them bit my hubby, I couldn't even come close to them lol

鹿ちゃん達と戯れるはずだったのに、めっちゃ怖かった!一回旦那さんが噛まれてるのを見たとたん、近づく事さえできなかった!笑





でもね、外国人、特に中国人?の女性は強くって、角がしっかりしてる鹿達も手なずけてて…

可愛い鹿ちゃんを怖がってる自分が情けなくて、くやしくて‼︎

リベンジしに行くも、やっぱりビビってダメでした。笑





かろうじて、座ってるやつを後ろからタッチ‼︎


Oh dear...
Even animals know our personalities.
やれやれ…
やっぱり動物は、人をちゃんと見てるですね…
それにしても奈良公園楽しい‼︎
紅葉のシーズンはもっといいかもね☆