Today's Words

"If you insist..."
そこまで言うなら…

Guess what?!
I went to see the movie 'Jurassic World' again today with my friend Murphy.

ねぇ聞いて!
今日またジュラシックワールドの映画を友達のマーフィーと見に行ったよ!

He got a half day off, n he asked me to go to see Jurassic World though I've just seen it.
He was repeatedly asking n saying that he wanted to see.

So I finally said,
'Okay, if you insist...'

半休だったから、ジュラシックワールド見に行こうよ~って、私はもぅ見たのに言ってきました。
あんまりしつこく見たいってゆうから、

「分かった、そこまで言うなら…」
って、

As a matter of fact, I was very excited even it was the second time!
This time I even memorized some people's lines ;-P

実を言うと2回目なのにめっちゃワクワクしました。今回は何人かのセリフを覚えたほど‼︎

Anyways...
映画で英語の勉強をするのって
すっごく良いと思うんです。
生きた英語を学べるし、
翻訳家の方々のおかげで、
日本語と英語の表現の違いがよく分かります。

Okay, here are 9 DVDs!!
This is how I'm gonna spend the Obon Holiday!!


英語の勉強って事で!笑