Today's Words

"I'll tell you a secret!"
秘密(いい事)教えてあげる!


※まさに今から話す時でも、will を使ったりします。

他にも
I'll tell you the truth.
本当の事言うわ。

I'll tell you an interesting story!
面白い話してあげるわ!

など、話す前に前置きとして行ったりします。

実は今日生徒さんから聞いた話なんですが…

I'll tell you a secret!

The month like this year May comes only once in 823 years!!

今年の5月のような月は823年に一回です‼︎

You know how special this May is?!

This month has 5times Fridays , Saturdays and Sundays.

It's very unusual that one month has this much all these 3 weekends, Friday, Saturday and Sunday.

今年の5月の何が特別かと言うと…

今月は金曜日、土曜日、日曜日が5回ずつもあるんです。
一月に、金、土、日の週末のセットが5回もあるのは普通じゃないみたい。

聞いたばっかりの時は
ふ~ん…so... what?!
って感じでしたけど、

Wow! 5月こんなにも週末あるやん‼︎って自ら気づいて不思議に思った人には、何かミラクルな事があるらしいですよ‼︎

私なんて、wow!!どころか…
え?いつもそんなに週末少なかったっけ?って思ったほど。笑

ミラクルなんて起きそうにないな~

But isn't that great that we experience the same thing as people of Kamakura period!!