Today's Words
"Guess what?!"
ちょっと、何があったと思う⁈
(聞いて！聞いて！)
Guess what?!
は、興奮状態で何かを伝えたい時なんかに、言ったりします。
My parents, my hubby and I went to Asiya Rock Garden for Rock climbing and hiking today.
My parents used to take me and my brother there many times when we were little.
It was lovely day and we had so much fun there!!
今日、両親と旦那さんと芦屋ロックガーデンにロッククライミングとハイキングに行きました。
私と弟が小さい時よく連れていってもらいました。
とっても良い日ですっごい楽しかった～!!
But... guess what?!
We happened to meet a wild-boar.
イノシシに出くわしちゃいました。
And it came to me n my mum!!
で、私とお母さんの方に来たんです。
I think it because I was holding our garbage and the wild-boar could smell it.
私がゴミをもっていて、イノシシが匂ったんだと思います。
and guess what, I threw the garbage since I was too scared.
で、どうしたでしょう、私怖すぎてゴミ投げちゃったんです。
As you can imagine, this is what happened... ;-(
ご想像の通り、こんな事になりました。
I am terribly sorry to the wild-boar and other hikers...
イノシシさん、他のハイカーさん、本当にごめんなさい ;-(
"Guess what?!"
ちょっと、何があったと思う⁈
(聞いて！聞いて！)
Guess what?!
は、興奮状態で何かを伝えたい時なんかに、言ったりします。
My parents, my hubby and I went to Asiya Rock Garden for Rock climbing and hiking today.
My parents used to take me and my brother there many times when we were little.
It was lovely day and we had so much fun there!!
今日、両親と旦那さんと芦屋ロックガーデンにロッククライミングとハイキングに行きました。
私と弟が小さい時よく連れていってもらいました。
とっても良い日ですっごい楽しかった～!!
But... guess what?!
We happened to meet a wild-boar.
イノシシに出くわしちゃいました。
And it came to me n my mum!!
で、私とお母さんの方に来たんです。
I think it because I was holding our garbage and the wild-boar could smell it.
私がゴミをもっていて、イノシシが匂ったんだと思います。
and guess what, I threw the garbage since I was too scared.
で、どうしたでしょう、私怖すぎてゴミ投げちゃったんです。
As you can imagine, this is what happened... ;-(
ご想像の通り、こんな事になりました。
I am terribly sorry to the wild-boar and other hikers...
イノシシさん、他のハイカーさん、本当にごめんなさい ;-(