Today's Words

"I'm off today."
今日休みなの。

"I'm off now."
もぅ帰ります。

"I'm off to work."
仕事行ってくるね。


"off"には、本当に様々な意味があります。その中でも"I'm off ~"
後に来るものによって意味が変わるからビックリですよね。

どの使い方にせよ、少しカジュアルな言い方かつ、話し言葉です。

I was off today, so I made many pairs of earrings by myself :-)
I think I found my new talent!! Hehe

今日はお休みだったので、たくさんピアスを作ってみました。
新たな才能を発見したみたい!へへへ


Now I'm a bit tired,
I'm off now,
I'm off to bed.

もぅちょっと疲れたので、
もぅ行くね。
(ここでは、インターネット上オフラインになると言う意味。笑)
寝に行きまーす。

↑無理やり繋げた感満載ですが…

See you tomorrow!
Have a sweet dream!