Today's Words
"We felt as if we did time travel to the Showa era!!
昭和時代にタイムスリップしたみたいだった！
"as if we did..."
「まるで～したようだった」
I was super exhausted last night and couldn't write my blog ;-(
Which means I had great time last two days!!
So I'm going to tell you rest of our trip!
We went for the Island hopping Cruise, after that we rent a bike n went to the seaside by the bike yesterday!
昨日は島渡りクルーズをして、自転車を借りて、海岸まで自転車で行きました‼︎
We found a very nice cafe named 'Kumano Cafe' by the beach.
Lunch and desert there were amazing!!
「熊野カフェ」と言ういい感じのカフェを見つけました。ランチとデザートがとっても素敵でした！
Anyway except that cafe, wherever we go in the town,
We felt very nostalgic.
Houses, shops, signs, roads and vending machines they were old style in a good way.
And we felt as if we did time travel to Showa era!!
でもとにかく、そのカフェを除いて、町のどこへ行ってもとっても懐かしい感じがしました。
お家や、お店や、看板や、道路や、自動販売機までもが、いい感じに古いタイプで、
何だか昭和にタイムスリップした感じがしました‼︎
そーゆー写真は撮れてませんが、
都会の喧騒を忘れてゆっくりするには、すっごく良い町です‼︎
"We felt as if we did time travel to the Showa era!!
昭和時代にタイムスリップしたみたいだった！
"as if we did..."
「まるで～したようだった」
I was super exhausted last night and couldn't write my blog ;-(
Which means I had great time last two days!!
So I'm going to tell you rest of our trip!
We went for the Island hopping Cruise, after that we rent a bike n went to the seaside by the bike yesterday!
昨日は島渡りクルーズをして、自転車を借りて、海岸まで自転車で行きました‼︎
We found a very nice cafe named 'Kumano Cafe' by the beach.
Lunch and desert there were amazing!!
「熊野カフェ」と言ういい感じのカフェを見つけました。ランチとデザートがとっても素敵でした！
Anyway except that cafe, wherever we go in the town,
We felt very nostalgic.
Houses, shops, signs, roads and vending machines they were old style in a good way.
And we felt as if we did time travel to Showa era!!
でもとにかく、そのカフェを除いて、町のどこへ行ってもとっても懐かしい感じがしました。
お家や、お店や、看板や、道路や、自動販売機までもが、いい感じに古いタイプで、
何だか昭和にタイムスリップした感じがしました‼︎
そーゆー写真は撮れてませんが、
都会の喧騒を忘れてゆっくりするには、すっごく良い町です‼︎