Today’s Words
“I deserve it!!”
昨日は久しぶりに料理に時間をかけ
今日は朝からずっとお仕事で
すっかり疲れました。
そんな時は
お風呂にお気に入りの
Bath Salt をいれて
ゆっく~り入ります。
“Whhhhh… I deserve it!!”
日本語にするのは中々難しいのですが
直訳すると
「私は十分にこの資格がある」
なので、
「頑張った、私!」と言うような感じ。
仕事の後のビールや、
忙しさを乗り越えた後の旅行の時に、、、
自分に “I deserve it!”
とか
相手に ”You deserve it!!”と言ってみましょう♪
また見に来て下さいね~
