6わのからす
小学校の国語の教科書に載っている
スイミーでおなじみの
レオ・レオーニさんの作品です📚
谷川俊太郎さんの訳なのも良いです🍀
↑
(ビッグブック)と書いてありますが普通にハードカバーもあります💦
6わのからすに出てくるふくろうの、
すごい良いなぁと思った台詞があります🦉
「はなしあいに ておくれは ないよ」
「ことばには まほうの ちからが ある」
です✨
たったひとことの言葉でも
人を喜ばせることも傷つけることもできてしまう
言葉ってほんとに大事で…
長くなりそうなのでこれ以上は書きませんが、
「魔法の力がある」って本当にそうやなぁと、
思います！本当に…
レオ・レオーニさんの絵本は深くて良いお話が多くて、ちょっと考えさせられるような、2歳の息子にはまだ難しいような内容も多いですが、それでも息子もどのお話も好きなので、だいぶ読み聞かせてきました！
（息子がたまに絵本を暗唱していますが、特にスイミーは私も覚える位によく読み聞かせました🐟）
いろいろ読み聞かせてきた中で、もうひとつ、いちばん印象に残っているフレーズのある絵本はこちらです
あいうえおのきーちからをあわせたもじたちのはなし
けっこう前に読んだ絵本ですが、
このお話にでてくる、
ちきゅうにへいわを
すべてのひとびとにやさしさを
せんそうはもうまっぴら
というフレーズがずっと残っています🍀
普通は原著を読みたい派ですが、
谷川俊太郎さんの訳もほんとにお気に入りなので
レオ・レオーニさんの作品はほとんど日本語訳のものを読んでいます
ちなみに"英語でもよめる"というものもあって、
こちらは英語でも谷川俊太郎さんの訳でも読めてお得な感じです✨
「英語でもよめる スイミー」
「英語でもよめる じぶんだけのいろ」
ふくろうが6わのからすに「ことばにはまほうのちからがある」と話しているページを見ているところです
上下違うパジャマ😅
