時間にまつわる名言集(22) | 杉原学の哲学ブログ「独唱しながら読書しろ!」


かつての日本語には、時間をあらわす「助動詞」
(私は助動辞と呼びたい)が六種、ないし八種あった。
古代人は時間を類別して、六通り、ないし八通りに、
せっせと使い分ける言語生活を送っていた。
現代人はしかしながら、〔…〕三種ぐらいしか
分けられなくなってしまった。

(藤井貞和)


藤井貞和『日本語と時間――〈時の文法〉をたどる』岩波新書(2010)ⅰ頁