友人がFBでシェアしてた動画。
おもしろすぎる・・・
ディズニーのお話を
ナポリ弁でナポリの人が演じると・・・
コッテコテなストーリーのできあがり。
ところ変われば品変わる。。
手の動きなどのジェスチャーや顔の表情見てると
豊か過ぎて面白い。。
Le Favole Disney al SUD(ディズニーストーリー 南イタリアヴァージョン）
言語：あんまりディープじゃないナポリ弁
英語字幕付き
イタリア語字幕付き
845万回再生（3月14日の時点）ってすごいなあ・・
（FBの動画って勝手に再生しちゃうからかな？・笑
これは通信速度が速くないPCやネット接続環境使用の人（つまり私。。）にとっては
ものすっごい迷惑なシステム。。。笑）
ウチの夫の家族＆親戚は
コッテコテの典型的イタリアンのディープなファミリーじゃないが
最後の「美女と野獣」のシーンで
”クリスマスシーズンのお食べ地獄”のセリフが
私でも身に染みてよくわかるから
イタリア人、ましては南部の人だったら
あるある過ぎて共感５００％なんだろう。。。。
同じく「美女と野獣」のシーンで
野獣（南部イタ男）が死んでしまって生き返り
若者（オシャレなミラノ男）になるのだが
披露宴はアペリチェーナ（アペリティフと夕食兼の軽いオシャレなディナー）にしようだの
スシにしよう、式は少ない日数で（笑）・・とナヨっとしたミラノ弁で言われて
やっぱり野獣がいい！
と去っていくベル。。
でもって
この動画と同じところが作ってる
ナポリ・３６０度ビューの食い倒れ動画。
NAPOLI A ３６０ｋｇ（ナポリ３６０ｋｇ）
（本当は"Napoli a 360 gradi"（３６０度ビューのナポリ）なんだけどそれを文字って・・）
お腹すいてる人（⇒これも私。。）は閲覧注意。
動画再生中にカーソルで左右に動かすとぐるりと見渡せる。
私のスマホでは再生不能なので
リンクをどうぞ⇒https://www.facebook.com/casasurace/videos/1492181037478844/
午前１０時：コーヒーとコルネット（クロワッサン）
午前１１時：スフォリアテッラ
午前１２時：お財布型ピッツァ（お財布のように折りたたんで食べるピッツァ）
午前１２時３０分：２回目のコーヒー
午後１時３０分：海岸沿いでボンゴレスパゲッティー（机の上にはピッツァも。。
）
プラス食後のコーヒー
午後２時３０分：ウトウトする・・・
午後４時：ガッレリーアでババッを食す
午後５時：４回目のコーヒー
午後５時４０分：アックァフレスカイオ（いろんな種類の水売り屋）で重曹水を飲む。
（重曹水⇒消化を助ける。）
午後５時５０分：海を見ながらタラッリ（ナポリのはコレ⇒http://www.tavolartegusto.it/2015/03/10/taralli-sugna-e-pepe/）
午後６時３０分：揚げピッツァ
午後８時３０分：じゃがいものパスタ（冬限定）
でも、炭水化物か糖質ばっかりじゃない？（笑）
イタリアで最も肥満率が高い州の一つに輝いたのは
ナポリのあるカンパーニア州というのも納得？（食べ物が美味し過ぎる！？）
特に子供の肥満率が最近になって高くなったそうな→http://www.comunicareilsociale.com/2017/01/20/obesita-infantile-campania-tasso-piu-elevato/
（表は２００７年でちょっと古いけど、上のは２０１７年のイタリア語関連記事）
肥満率、他のヨーロッパの国に比べれば
断トツに低いんだけどね・・・↓
画像はhttp://www.quotidianosanita.it/studi-e-analisi/articolo.php?articolo_id=44225より拝借。
当の自分の今日のお昼ご飯は
パスタやピッツァでなく
卵かけご飯な私・・。
