今日から語学学校が始まりました。
肝心な初日に風邪気味でしたが、眠くならないように薬は飲まずGOGO!
クラスには、日本人が私を含め6人。その他の国の方7人。
日本人の方で2名は以前から通っているようで、レベルも高い高い方々。ペラペラなんですぅ。
おNEWの日本人たちの発言する機会は、少しづつ与えられました（・・でないと、発言しない）
内容は、文法ではなく・・・・読解力。ヒアリング。口述を強化する感じ。
基本は本をベースにするみたいだけど、入荷が遅れてるらしく
今月いっぱいは、コピーしたページで行うように。
ただ今日は、まったく違うことから始めました。
まずは、歌を聞いてその歌詞について、どう考えるか？何を表現してるのか？
どんな名詞が楽しい意味を含むのか？などなど。
まぁ、まず歌を聞いてる時点で ボリュームが大きすぎて歌詞が聞こえない～
みんなの意見を聞いてても、先生の話を聞いてても・・・・
？？？？？え？？こんな話してる？？
・・・と？？マークがいっぱい。
次に歌詞のコピー紙を配られ、読んで隣同士でどういうことを表してるか話合いましょう！となり
日本人は重ならないように、一部席を変わり、意見の交換。
私は、スペイン語圏の女性と一緒。
まず、読んでも理解ができなかったので、わからない単語を彼女に聞きながら
彼女の思ったことを聞きながら、読んでいくと内容が見えてきた。
そして、1組ごとに何を話しあったかを発表。
もちろん、私も当てられ・・・・・
なんとかワンフレーズを言う。精一杯ですぅ～
他の人たちの話を聞いて、先生の説明を聞いて、わからない単語の意味を聞いて・・・・・
頭噴火してます！！！！
歌の次は、長文（3枚分）の読解。
ほとんど、知らない言葉ばかり。けれど、説明されてる言葉をしらなくても
例文を聞いて、イメージして自分の頭で理解するということが大事なのはわかってるし
今回は、それがスムーズになってる自分がいた・・・けど、容易ではない。
あまりに、レッスンのレベルが高いので、もうひとつ低いクラスに変わったほうが
私の為かな？とも考えたが、先生は曰く
最初は、みんなそう。新しい人たちは、今からどんどん慣れるので心配しないで！
・・・・みんなそうなのかなぁ～？
やはり、語彙力は必須。復習は絶対である。
一方、預けられてたりーちゃん。
預ける際は、泣きもせず、背を向けどんどん離れていたけど
一時泣き声が・・・・
あとで聞けば、ちょっと昼寝？する前に泣いただけよ～と。
お弁当もみれば、ちゃんと完食。（完食するものを入れたけれど）
お利口さんにしてくれてありがと
マンマは今・・・・頭が疲れておりますぅ。
肝心な初日に風邪気味でしたが、眠くならないように薬は飲まずGOGO!
クラスには、日本人が私を含め6人。その他の国の方7人。
日本人の方で2名は以前から通っているようで、レベルも高い高い方々。ペラペラなんですぅ。
おNEWの日本人たちの発言する機会は、少しづつ与えられました（・・でないと、発言しない）
内容は、文法ではなく・・・・読解力。ヒアリング。口述を強化する感じ。
基本は本をベースにするみたいだけど、入荷が遅れてるらしく
今月いっぱいは、コピーしたページで行うように。
ただ今日は、まったく違うことから始めました。
まずは、歌を聞いてその歌詞について、どう考えるか？何を表現してるのか？
どんな名詞が楽しい意味を含むのか？などなど。
まぁ、まず歌を聞いてる時点で ボリュームが大きすぎて歌詞が聞こえない～
みんなの意見を聞いてても、先生の話を聞いてても・・・・
？？？？？え？？こんな話してる？？
・・・と？？マークがいっぱい。
次に歌詞のコピー紙を配られ、読んで隣同士でどういうことを表してるか話合いましょう！となり
日本人は重ならないように、一部席を変わり、意見の交換。
私は、スペイン語圏の女性と一緒。
まず、読んでも理解ができなかったので、わからない単語を彼女に聞きながら
彼女の思ったことを聞きながら、読んでいくと内容が見えてきた。
そして、1組ごとに何を話しあったかを発表。
もちろん、私も当てられ・・・・・
なんとかワンフレーズを言う。精一杯ですぅ～
他の人たちの話を聞いて、先生の説明を聞いて、わからない単語の意味を聞いて・・・・・
頭噴火してます！！！！
歌の次は、長文（3枚分）の読解。
ほとんど、知らない言葉ばかり。けれど、説明されてる言葉をしらなくても
例文を聞いて、イメージして自分の頭で理解するということが大事なのはわかってるし
今回は、それがスムーズになってる自分がいた・・・けど、容易ではない。
あまりに、レッスンのレベルが高いので、もうひとつ低いクラスに変わったほうが
私の為かな？とも考えたが、先生は曰く
最初は、みんなそう。新しい人たちは、今からどんどん慣れるので心配しないで！
・・・・みんなそうなのかなぁ～？
やはり、語彙力は必須。復習は絶対である。
一方、預けられてたりーちゃん。
預ける際は、泣きもせず、背を向けどんどん離れていたけど
一時泣き声が・・・・
あとで聞けば、ちょっと昼寝？する前に泣いただけよ～と。
お弁当もみれば、ちゃんと完食。（完食するものを入れたけれど）
お利口さんにしてくれてありがと
マンマは今・・・・頭が疲れておりますぅ。