今日、洗濯機を回していて(2回目の台所マット洗う)
そろそろ脱水かな?と思い・・・・りーちゃんが寝てしまったので
洗濯機のある風呂場の部屋のドアを閉めたら
なんと開かなくなってしまった!!!!
写真でわかりにくいかもしれないが、ドアの際に置いてあるんですがぁ・・・・
脱水の際に、マット1個で回転しまくったようで・・・・
洗濯機が前へ動いて、ドア(内開き)をふさいじゃった
こっちの洗濯機って、脱水の際すんごい音と共に揺れる揺れる~
まるでダンスのように・・・・
そして、ほんとうに前に出ちゃった。どうすんの
ちょっと無理やりガンガン押してみて、隙間確保。
けど、無理だったので門番のフィリッポを呼んで助けてもらった。
手だけで押したり、方向変えてまた押して。
無事開きました~ほっ
もし、開かなかったら・・・・ドアを壊すか・・・・外から窓を割るか???げっ。
そして、先日・・・・・・(時間は戻るけど)
網戸を設置すべく、アルミ枠の網戸購入。
※イタリアでは、通常網戸はついてなくて自分たちで
カーテンのような網をつけるか、アルミ付きのしっかりタイプをつけるかになる。
りーちゃんが産まれて、蚊が気になるけど窓は開けたいので
決心して、つけることに。
壁に穴開けてネジでつけるタイプもあったけど、道具もないし
つけ方がわかんないので、はめ込むだけのものを買った。
そして、アルミの長さはもちろん自分たちで切る!こんなのしたことない!
説明書どおりに切ったらね・・・・・・設置したらね・・・・・・こんなん出ましたぁ~
青い線部分が隙間ができてる・・・・・
なんでやねん!
説明書では、なぜか
実際の長さより8.2センチ短く切ってくださいってなってた。
だから、その通りにしたらこんなんよ~
そんでもって、網もね、ロール式になってるけど
この紐をひっぱっておろしてね、再度あげようとすると
アルミ枠から網が取れて、しまいには枠が外れるのだ!
設置の時に、だんなはイライラ全開で私もイライラ・・・
しまいにはケンカ勃発。
翌日、相談役のマリアに見てもらい、もう一度確認したら
なんと、切る寸法はあってたけど
元のアルミの長さが短かったのよ・・・・それもすでに8.2センチ短くなってた
おいおい、そうなら説明書に書くなよ・・・・・
マリアいわく
日本人は説明書を読むことから始まるけど
イタリア人は、物の確認から始まって、説明書なのよ・・・残念だけど。
えぇ?返品できないっちゅーこと?
なんて国だ・・・・無駄な説明書作んなちゅーの。
メイド・イン・イタリア・・・・って
そろそろ脱水かな?と思い・・・・りーちゃんが寝てしまったので
洗濯機のある風呂場の部屋のドアを閉めたら
なんと開かなくなってしまった!!!!
写真でわかりにくいかもしれないが、ドアの際に置いてあるんですがぁ・・・・
脱水の際に、マット1個で回転しまくったようで・・・・
洗濯機が前へ動いて、ドア(内開き)をふさいじゃった

こっちの洗濯機って、脱水の際すんごい音と共に揺れる揺れる~
まるでダンスのように・・・・
そして、ほんとうに前に出ちゃった。どうすんの

ちょっと無理やりガンガン押してみて、隙間確保。
けど、無理だったので門番のフィリッポを呼んで助けてもらった。
手だけで押したり、方向変えてまた押して。
無事開きました~ほっ

もし、開かなかったら・・・・ドアを壊すか・・・・外から窓を割るか???げっ。
そして、先日・・・・・・(時間は戻るけど)
網戸を設置すべく、アルミ枠の網戸購入。
※イタリアでは、通常網戸はついてなくて自分たちで
カーテンのような網をつけるか、アルミ付きのしっかりタイプをつけるかになる。
りーちゃんが産まれて、蚊が気になるけど窓は開けたいので
決心して、つけることに。
壁に穴開けてネジでつけるタイプもあったけど、道具もないし
つけ方がわかんないので、はめ込むだけのものを買った。
そして、アルミの長さはもちろん自分たちで切る!こんなのしたことない!

説明書どおりに切ったらね・・・・・・設置したらね・・・・・・こんなん出ましたぁ~
青い線部分が隙間ができてる・・・・・
なんでやねん!
説明書では、なぜか
実際の長さより8.2センチ短く切ってくださいってなってた。
だから、その通りにしたらこんなんよ~

そんでもって、網もね、ロール式になってるけど
この紐をひっぱっておろしてね、再度あげようとすると
アルミ枠から網が取れて、しまいには枠が外れるのだ!
設置の時に、だんなはイライラ全開で私もイライラ・・・
しまいにはケンカ勃発。
翌日、相談役のマリアに見てもらい、もう一度確認したら
なんと、切る寸法はあってたけど
元のアルミの長さが短かったのよ・・・・それもすでに8.2センチ短くなってた

おいおい、そうなら説明書に書くなよ・・・・・
マリアいわく
日本人は説明書を読むことから始まるけど
イタリア人は、物の確認から始まって、説明書なのよ・・・残念だけど。
えぇ?返品できないっちゅーこと?
なんて国だ・・・・無駄な説明書作んなちゅーの。
メイド・イン・イタリア・・・・って
