今日の電車で隣に座った主婦二人の会話の中で
ちょっと

っていうか

かな~~~~り

お尻がもぞもぞしちゃう、気持ちの悪い(まみるのとっては)言葉が出てきてた。

訂正したい!(;´Д`)ノ

でも他人だからできない!

友達でもちょっと出来ないかも、結構どうでもいい間違いだし。



でも気になる~~~~

っていうその間違いは・・・・・

キューイ >> Kiwi なので当然 キーウィ です。

ピュ-ラー >> Peeler なので当然 ピーラー です。

アイポット- >> IPod なので当然 アイポッド です。

めんきょうしょ >> 免許証 なので当然 めんきょしょう です。


などなど・・・・・。


考えればすぐにわかるだろうに、この二人は自分が普段使う言葉の語源とか、意味とか、音とかを気にせずに毎日生きているのかな、とちょっと不思議だった。

まみるは言葉に関する仕事をしているから
多分過敏に反応するのだろうけど、

みんな気にならない?

キューイじゃないってば!! ヾ(。`Д´。)ノ


って言いたくならない?






梅雨真っ盛りのじめじめ攻撃に便乗して(なんのこっちゃら)
まみる日記ここんとこ更新頻度激増です!!

ま、今までがあまりにもお粗末過ぎたというだけなんですが。

覗いてくれるみなさま、ありがとうございます。


さて


じょおクンとどこかに用事があって行くときに
必ず念を押されて言われるのが


わたしが話すからね (・ω・)/


ということ。


どういうことかというと

たとえば何かを買いに行ったり、予約しに行ったり、それ以外でもお店の人とコミュニケーションをとらなければいけない用事があるときに

じょおクン完全無視

というひどい状況が少なからず起こってしまうから

まみるは何も言わなくていいよ、わたしが話す

という誓いが必要になるというわけです。


じょおクンの日本語は日本人に勝るとも劣らず素晴らしい。

ていうか、まみるの日本語よりは数段レベルが上である。

なのに流暢に日本語を操ってお店の人とコミュニケーションを取ろうとするじょおクンを尻目に、

店員は まみるを見つめて、まみるに答えて、まみるしか目に入れない (;´Д`)ノ

という不可解な行動をとってしまい、じょおクンが寂しい思いをするという状況が多々発生する。

ガイジンさんはどんなにがんばっても
所詮ガイジンとしか、みなされないのだな (ノ_-。)

とちょっとがっかりしてしまうし、日本人代表として(なんでよ)ちょっと申し訳なくも感じる。


なので、そういう状況を回避するためにもまみるは極力

店員と目をあわさない
店員の近くに寄らない
店員完全無視

という

彼氏の用事になーーーんも興味がありませんけど、何か??? ∑(゚Д゚)

な態度をとらざるをえないわけです。



でもまぁそれはそれで楽チンなのでよしなのです。


思い返せば人民国でも同じようなことが・・・・

イア之介 (過去記事参照してください)  は人民国語が大変流暢なアメリカ人で、
じっさい店先でもマシンガントークかましてるのに、

店員は 見た目のみ人民ぽい<<決して人民などに同化しているわけではない
まみるに話し掛ける。

しかし滞在当初は てぃんぶーどん (わっかりませーん) な状態だったまみるは、

シラネ-よ! ( ̄∩ ̄#

と憮然とした表情だったためか人民店員に

精神病 

だの

白痴 

だの

すかしてんじゃねえよ

だの

暴言を吐かれまくったわけで。

このときの負のパワーをもとにして
人民店員に バシッと文句をつけるため だけ に
人民語を習得したまみる。


今は立派なトライリンガルです。



かといってあの当時暴言吐きまくった人民に感謝している・・・・

とかでは ない!











夕べのわたしとじょおクンのベッドでの会話。


うちの田舎では、電車のことを 汽車 電車 ということがある。

電車、というと路面電車(サンフランシスコのような)のことをさすことが多いから。


で、その 汽車 の話をしていて


人民国語では 汽車 と書いて、 ちーちゃー と読んで、これは自動車のことなんだよ!  (* ̄Oノ ̄*) <<得意満面 

へーー、面白いね。(´∀`)

そんでね、 火の車、 
月火水木金曜日の 火
火曜日の 火
ファイヤーの 火って書いて・・・・

もうわかったよ! だから何?? (`(エ)´)ノ_彡



・・・・・火車って書いて、 ほぅおちゃー って読んで電車のことなん・・・・・げらげらげら ≧(´▽`)≦



火のくだりを説明するときに、自分でも しつこいな、おい!って思ってたのに
勢いが止まらず ファイヤーの火! まで言ってしまった。


二人で夜中ひとしきりげらげら大笑いして、
そのあと疲れて死んだように眠りました。


こういうくだらない笑いがあるたびに

日本語が通じるっていいな~~~とつまらないプチ感動をするまみるです。




うちのかわいいかわいい子供たち。

じょおクンが一生懸命世話をしてくれていた結果


元気にすくすく、大量に育ちました。

こんなに!!


tomato2


多い日には一日60個とか収穫してます。

朝もトマト、夕飯もトマト、おやつもトマト~~~~~


まみるは植物を育てる才能のない人間なので
自宅で食べ物を収穫するのは初めてです。


ちっちゃくて甘くてかわいいうちの子・・・・・


かわいいい~~~ o(〃^▽^〃)oって

なでなでしながら


ばくばく ヾ(@^(∞)^@)ノ ブヒーーー 食べてます。



まみる家族は現在鹿児島に住んでいるが
両親とももとはよその出身で、鹿児島に親類縁者もほかにいない。

母方は宮崎で父のほうは福岡だ。

ので、うちではまともな鹿児島弁をしゃべれる人間はいない。

まみる家は宮崎弁と博多弁のミックスで会話が進む。


宮崎の地は長いこと踏んでいないけれど

最近テレビで懐かしい(ような)風景をよく見るし、
懐かしい言葉をよく聞くのでとてもうれしい。

もちろんあの有名宮崎県知事

東国原知事のおかげで宮崎がメディアに取り上げられることが多くなったから。

宮崎って、時間がゆ~~~っくり流れてて、人ものんびりのトロピカル系で
本当に 南国 って感じでいいところ!

いや、ここに住むことはないだろうけど仕事があって海のそばに家が買えるならば日本での永住地、まみるにとってはダントツの第一候補なのである。

そこでふと思い出した。

じょおクンは日本語とーーっても上手だけれど、
宮崎弁は・・・・・・苦労するだろうな。

なにしろイントネーションだけでなく単語自体が

かなり雅 なのでね。

たとえば

てげ(な) = すごく、超 *てげ疲れた

てげてげ = 適当 *仕事はてげてげにしちょけ

よだきい = 面倒くさい *マラソンはよだきい~~

みやがる = 目立とうとする、調子に乗る *A君はみやがっちょる

おじー = 怖い *幽霊おじーーーっ!

くらす = 殴る *くらすごと好かん (殴りたいほど嫌い)

ちん、がらっと = ガラガラと(崩れる) *カップがちんがらっとなった

およばん = 体がきつい、つかれた *もうおよばんくて、歩けん!

ぬきー = 暑い *今日はぬきーねー

しんきなー = くやしい *一番になられんかった、しんきなー!

もぞなぎー = かわいそう *Aちゃん、もぞなぎーねー


そして まみるの一番好きな宮崎弁 (ほかの九州地区も言うのかな?)



ぱやんぱやん ヾ(@^▽^@)ノ


ぱやんぱやんしちょるかいよ!

とか 

あん人はいつまでたってんぱやんぱやんやねー

とか言う風に使います。


さてどんな意味でしょ~~~


宮崎弁、響きもかわいいしおもしろくていいよね。
よその方言も聞いたり、習ったりするの楽しくて好き!


みなさんのところの面白い方言、おしえて~~




最近暑くなり、家の窓を開けることが多くなったので

日本は静か 素晴らしく静か みんな慎ましやかに暮らしてる!

という認識が


すべて幻想

であったことに気づいたまみるです。

二日連続の記事アップ・・・・びっくりでしょ?



人民国では 騒音 (音、なんちゅう生易しいものではない)とは
切っても切れない毎日を送っていた。

なにしろ人口は多いし、その人民すべてが
他人のことは知ったこっちゃない
という信念をお持ちのようであるので
ご近所さんへの心配りなんて出来るわけありまへん。

テレビのボリュームは最大限 >>おまけにみんなテレビっ子や

家庭の秘密も漏れまくり >>大きい声で喧嘩とかしてるんで

自転車のブレーキはキーキーで当然 >>オイルは貴重なんか??

店はよそに負けじと大音量で音楽かけっぱなし >>客はこれで本当に寄ってくるのか?


おまけに夏場は

外にベッドを移動して、野外で寝ちゃう人大発生

ご近所さんと毎晩パジャマパーチ-なので

うるさくて寝られんがよ!ヾ(▼ヘ▼;)

この 外で寝る とい行為はわたしらにとってはありえないけれど
人民は結構普通にやっていた模様です。
外の方が涼しいから、という理由です。


そんな人民国で長年過ごしたせいで
平城京に引っ越してきた当初は

しずか~~~~無音~~~~すばらしい~~

と日本の静かさにうっとりしていたわけです。


それを尻目にじょおクンは

夏になるまで待っててよ、絶対うるさくなるから

と冷ややかだったのですが
ようやっとその意味がわかりました。

窓を開けていると
今まで聞こえなかったありとあらゆる音が聞こえてきます。

近所の子供は一日中叫んでいる >>元気よく遊びすぎ!親はなんも言わんのか?

自転車のブレーキと車のエンジンうるさい >>直してくれよ

夜中になつかしのラーメン屋がちゃるめらふいて出現 >>売れてんのか??

お向かいのじいさんが一日中 笛 の練習 >>よく息が続くね! ていうかちょっと休んでくれ

選挙の演説合戦 >> 日本名物のこれ、忘れてた・・・・

そして

となりの不思議一家が 新しい家族の一員、 トイプーのメロディーちゃんに話し掛ける不気味な一方的会話 !(´Д`;)



め~ちゃ~~ん、おばあちゃんのこと好き~~??
>>わたしは嫌いや! 静かにしとくれ!

メロディー、お兄ちゃんにごはん~って言って来て~~
>>言えんやろ? 無理ゆうなって

(きゃんきゃん吠えるめーちゃんに)
め~~~、何が欲しいのかはっきり言わないと~~お母さんわからんわ~
>>だから、無理やって!

(夜遅くに)
め~~ちゃ~~ん、 ねんね!ねんね!はよーねんねって!
>>おまえがうるさくてめーちゃんも寝られんて!つか、わたしらも寝られん!!


まみるも犬を飼っていて子供のように話し掛けたりしていたので気持ちはわかる・・・。

でも

うざいんじゃ~~~~~ヽ(`Д´)ノ
もっと静かにしておくれ~~~~


めーちゃん、いいかげん日本語習得して

だまれババア、やかましわ!(`(エ)´)ノ_彡

って言ってやって~~~






今じょおクンはスペインに出張中です。

たったの一週間だけだけど、いないとさみし~ね~。

何かと忙しくして、なるべく家をきれいに保って (といっても2日目にはもうありえない状態だったわけだが)
じょおクンが帰るのを待ってます。

ほんで

いいな~~スペインか~~~

とじょおクンをちょいうらやましがってみたまみるですが
そういえばスペインをでてもうすぐ一年になるのだなぁ、と

しみじみ いや~~~~な思い出を 
にが~~~い顔して思い出してみたわけよ。

最近読者になっていただいたみなさんはなんのこっちゃかわからないとは思いますので(いろいろと消しちゃったしね、やーな感じの記事)はしょっていうと

まず
まみる人民国脱出してスペイン・セビリヤで資格取得のために学校通いと仕事。

そんで
そのとき生徒だった トニ雄くんとあれよあれよという間に結婚しちゃうとか言ってみる。


一旦日本に帰国して、両親に報告。とりあえずスペインにも一回行くことを告げる。

両親の納得・承諾ないまま喧嘩別れっぽくなりつつセビリヤに舞い戻る。

素敵なセビリヤを出て、すばらしく何もないカルタヘナという町に引越し。
トニ雄くんと一緒に住んでみる。

1ヵ月後によくわからないまま トニ雄くんから ”もう無理!!”(-""-;)と三行半をつきつけられ 
”とりあえず一人にしてくれない?”(´□`。) と追い出され、
トニ雄ママもしゃしゃりでて、
よくわからないまま(オイオイ)その二日後に帰国。

トニ雄くんと話し合いをしようとするも全然状況把握ができないままなので もういいや(゙ `-´)/ 、とセブ島に出稼ぎにでる。

何度かメールと電話でのやりとりをしてどうやらトニ雄くんは

情緒不安定・・・・

ていうか ひょっとして ウツ・・・?

結構本気で おかしくね? 言ってること支離滅裂じゃね? なんかまみる振り回されてね? 

って感じだったので ハイ、もう終わり終わり~~(さっぱり) >>わたしも疲れたのよ~~


スペインでのいろんなことは

なかったことにして

セブで新しいわたしに生まれ変わる~~~
今度は素敵な恋をする~~~~


と歌っていたら

じょおクンが現れたってわけ。

運命ってすごいね、ホント。

トニ雄くんのことがあったからいろんな意味でじょおクンのあらゆる部分をありがたくおもえるよ。
結婚というのはこういう人とするのだな、と実感したよ。

ふたりをあえて比べているわけではないけれど、
こういう前後だからこそ(トニ雄くんが先で、じょおクンが後)
一生のパートナーにはこうあってほしいという理想像がはっきりしているわけだし。
(はずかしながらそれまでは一生一人の人とうまくやっていけるわけはないと固く信じていた)


そういう意味では

トニ雄くん、ありがとよ!ヘ(゚∀゚*)ノ

と思わずにはいられない。

たった一年前にはカルタヘナで トニ雄くんのお母さんに

まみるちゃん、掃除がへたくそじゃない!
まみるちゃん、ガスパチョも作れないの!?
まみるちゃん、スペイン語がまだがったがたやないの?

といやみを言われ放題だったのにね。


あ~~~なんか書いててむかついてきた (-_-メ 

もう寝よ!


すんません、オチなしで。





今アメブロで話題沸騰の(?)

脳内メーカー  をやってみました。

以下をよくご覧になり まみるの人となりをご理解ください。





わたしの頭の中は



怒 のみ
で構成されています。
事実でしょう。

そして まみるの今日の確率は・・・・・

今日まみるが禿げる 確率  85%
今日まみるがお風呂で歌っている 確率  26%
今日まみるが忘れ物する 確率  85%
今日まみるがチョップされる 確率  65%
今日まみるがここぞと言う場面で活躍する 確率   66%

なかなか素晴らしいではあ~りませんか!


そして笑える まみるジャー! 


隊員

笑われ者です まみるレッド!>> とほほ
ちょっと不細工 まみるブルー!>> ぐさっ
節約上手な  まみるグリーン!>>イエス!
ゼリーに目がない  まみるイエロー!>> うはは
金持ち大好き  まみるピンク!>> そーなんかい(汗)

合体決めゼリフ  さっさと終わらせましょね!

そしてこのテーマソング・・・・



いつも素早くルールールー
初代グリーンはニューハーフ
人に激しく時折優しく
上司のためにやったるぜ

やはり!ドリーム殺法
やはり!ダーリン殺法

地球の平和を守るため
(実はお菓子のため~)
地球の平和を守るため
(実はお菓子のため~)

へつらえ!まみるジャー
食べろ!まみるジャー


ってなわけでこれからお菓子食べてきます~~

すべてお菓子のため~~ まみるは今日も生きる~~


なかなか笑えるのでみなさんもやってみて!



最近日本のメディア(アメリカのも)をにぎわしている
人民国製の食品・薬品の安全性を問うニュース・・・・・

いまごろかい!
やっとこかい!
もっとさわがんかい!



過去にも輸入ほうれん草からありえない量の農薬が発見されたり
髪の毛からしょうゆを作っていた工場が摘発されたり・・・・
キムチからありとあらゆる菌類が発見されたり・・・・
ダイエット薬で死人が出たり・・・・
粉ミルクがただの 粉 で、赤ちゃんたくさん死んだり・・・・


いろいろ危険性は指摘されてきたのに

今ごろになって

中国からの食品や薬品はもっときちんと検査せな!!(°Д°;≡°Д°;)

とあせっている政府はホントにバカちんやね。


人民国ではわたしらの想像もつかないレベルの
ごまかし、まやかし、うそ、いつわり、
さらにもっと言えば理解不能の言い訳やそれによって引き起こされる逆切れが

ふつーーーーーですから・・・・。


この国の人間と対等に、同じ土壌で、同様の視点から
安全性のいろいろを論議するなんて、

できないのは明らかで。


どうして世界の人々はこれまで
人民国と人民にこんなに鷹揚な態度を示してきたのやろう?

安価な労働力、安価な資源、安価な材料費、
近い将来経済大国になるであろうこの国と付きあっとかな、という”不安”(その日がくるまで100年かかるわ)
莫大な人口相手の市場拡大、
諸外国の人民国投資にあおられる競争心、

人民国でいろいろ作って売っちゃお~~~~~

人民国に投資しよ~~~~

人民国で工場オープンしちゃお~~~~

人民国から輸入しちゃお~~~

と、今まで踊らされていた先進国のみなさま・・・・


これを機会に

なぜ人民国でなきゃいかん?

ということをじっくり考えて欲しいな。

なぜタイやら、ベトナムやら、メキシコやら、じゃいかん?


ほかの発展途上国はどうなのかよく知らんけど、
まみるが見る限り、

人民国とその人間よりひどいのはないよ!
顔が似てるからって同類とみなすのはよくないよ!
人民国4000年の歴史、とか関係ないですよ!
途上国(なのか?)だからって甘やかすとつけあがりますよ!
途上国(ホントにそうなのか??)だからってのは ”なんでもあり!” な理由にはならないですよ!


まみるは5年半人民国で暮らした

筋金入りのアンチ人民国なので

一連の報道を目にするたびに


早く目を覚ませ~~~
みんな早く気づいてくれ~~~
人民国はわたしらの味方ではないよ~~~
早く愛想を尽かしてくれ~~~
早くほかのまともな途上国に投資・援助を始めてくれ~~~
ついでにオリンピックも面白いことになったれ~~~



とこれを機会に

人民国にはまだ希望がある!と考える人々が激減してくれんかな

と念を送っているのでやんす。  (。-人-。) ナムナム


しかし、歯磨き粉とペットフードの件に関しての
人民国の釈明は・・・・

”だってアメリカとかの輸入側が、ちゃんとわしらの生産者に何が安全なのかを
説明してくれないから~~~。 わしらだけじゃなくて輸入する側にも責任があるから~~。”

とお決まりの責任転嫁である意味期待通りだったね。 
個人レベルでも国家レベルでも同じだなぁ、常套手段。



ああああ まだまだ言い足らん!!
(`(エ)´)ノ_彡



まみるが首相になったら

いますぐ人民国と国交断絶するのに!









さっきのつづきです。

甥っ子や姪っ子、友達の子供なんかも大勢集まった
楽しいガーデンパーチ-になりました。

n76


シャボン玉とかして遊んだりして。






じょおクン実家は、街の中のごみごみしたところではなく
郊外の のんびりしたところで


こんな感じ。

ny20




ny19


NYに白鳥っすか、

とかいう突っ込みは無しで ( ̄ー☆



たぬきやらいたちやらで大賑わいの
某平城京よりは 弱冠都会。