記事ソース：http://news.donga.com/3/all/20120301/44431502/1
この二人、花美男詐欺師...捕まえようと？
そうするうちにすっかり堕ちて（ハマって）しまうだろう
「デビューしてから16年目の俳優だが、1997年ドラマ"女"でデビューするよりも緊張します。
その時は緊張はしても恐れがでなかったが今は率直に恐れも出ますね。
軍隊に行ってきた男たちが軍隊を2度引きずられて行く悪夢を見ていると言いましょうか」
1997年SBS TVドラマ"女"でデビューしたパク·クァンヒョン（35）の声に緊張がありありと
ついていた。アルバムを2枚出した歌手としても活動したが、彼の主な活動領域は、
TVであった。そんな彼が生涯初のミュージカル舞台に立つ。3月28日に開幕する
ミュージカル"Catch Me If You Can"の主人公フランク役で。
「私が出演したドラマをミュージカルで製作した"宮"の日本公演を見て、ミュージカルの
舞台に立ちたいと思いました。だから、出演決定を下した後SBS週末ドラマ"馬鹿ママ"の
撮影と日本TBSドラマ"RUN 60"の撮影日程が重なって死にそうです。
しかし、大変な中で一種の快感のようなものを感じて過ごしてます」
2000年花美男デュエットUNでデビューし、演技者で活動領域を広げたキム·ジョンフン（32）の
声は殺人的スケジュールだけにひどくかすれていた。韓国で6枚のアルバムを、日本で9枚
のシングルアルバムと3枚の正規アルバムを出した歌手の彼も同じ作品、同じ役で
ミュージカル舞台にデビューする。
"Catch Me...."は、レオナルドディカプリオとトム·ハンクス主演の同名映画（2002年）を
ミュージカルに変えたブロードウェイ最新作。 2009年シアトルで初めて披露され、
昨年ブロードウェイの舞台に上がって好評を博した。昨年のトニー賞4部門ノミネートされ
主演男優賞（FBI要員カール役のノルベルト·レオボチュ）を受賞した作品で、ブロードウェイで
幕を下ろして6ヶ月にしかならないほやほやの新作だ。
この作品で二人は17歳で家出した後、変身の鬼才であった実在の人物、
フランク·アバグネイルJr役についてベテランミュージカル俳優オム・ギジュン、
スーパージュニアのキュヒョン、シャイニーのKeyなどの新星との競争になる。
フランク·アバグネイルJr役についてベテランミュージカル俳優オム・ギジュン、
スーパージュニアのキュヒョン、シャイニーのKeyなどの新星との競争になる。
「ギジュンさんは円熟さで、キュヒョンとKeyは初々しさで勝負をかけるが、
私達二人は何をしてもどっちつかずじゃないですか？さらに、フランク1人4役の演技を
繰り広げながら、ドラマの解説者の役割までしています。スイングジャズ風の歌を
9曲歌うが、そのうち6曲はダンスも踊らなければならい。私は曲一曲あたり100回歌って
やっと音感をつかむレベルでダンスはもっと慣れていないんです"（パク·クァンヒョン）
「私が歌手出身だから舞台に立った経験は多いでしょうと言われますが、国内活動は
話せない事情でコンサートを一度もできないなかったし、その上2006年日本で活躍して
3回のコンサート開いたのがすべてです。幸いにも舞台あがり症ではないということ除けば
私がグァンヒョンさん（ヒョン）より前に出ることはありません」（キム·ジョンフン）
インタビューを進行しながら、二人が似ている点が多いということを発見した。
デビュー以来、クリーンなイメージで歌と演技を並行している。盛んに人気があるときに
陸軍現役兵として入隊して国防広報院で活躍した。 TVドラマで日本での知名度を得て、
日本芸能界に進出した。さらに血液型もAB型だという事実を知って二人ともびっくりした。
「日本の芸能界では努力しただけの報酬を受けます。少しの才能に誠実さを加えると
ファンがそっぽを向かずに認めてくれます。そのように私を認めてくれたファンに報いるためには、
私も多彩な姿を見せなくちゃいけないと思いました。それも私がミュージカル出演を
決心した重要な要素です」（キム·ジョンフン）
「一時俳優は配役に沒入する演技が最高だと思いました。最近では自分だけの魅力を
キャラクター化することがもっと重要だと考えています。フランクは嘘の名手だが、
観客は彼が嘘をついたことをすべて分かっているんですよ。それでも観客は彼の嘘に
すっかりハマっていくようにさせる魅力のポイントを必ずさがしてみます」（パク·クァンヒョン）
私達二人は何をしてもどっちつかずじゃないですか？さらに、フランク1人4役の演技を
繰り広げながら、ドラマの解説者の役割までしています。スイングジャズ風の歌を
9曲歌うが、そのうち6曲はダンスも踊らなければならい。私は曲一曲あたり100回歌って
やっと音感をつかむレベルでダンスはもっと慣れていないんです"（パク·クァンヒョン）
「私が歌手出身だから舞台に立った経験は多いでしょうと言われますが、国内活動は
話せない事情でコンサートを一度もできないなかったし、その上2006年日本で活躍して
3回のコンサート開いたのがすべてです。幸いにも舞台あがり症ではないということ除けば
私がグァンヒョンさん（ヒョン）より前に出ることはありません」（キム·ジョンフン）
インタビューを進行しながら、二人が似ている点が多いということを発見した。
デビュー以来、クリーンなイメージで歌と演技を並行している。盛んに人気があるときに
陸軍現役兵として入隊して国防広報院で活躍した。 TVドラマで日本での知名度を得て、
日本芸能界に進出した。さらに血液型もAB型だという事実を知って二人ともびっくりした。
「日本の芸能界では努力しただけの報酬を受けます。少しの才能に誠実さを加えると
ファンがそっぽを向かずに認めてくれます。そのように私を認めてくれたファンに報いるためには、
私も多彩な姿を見せなくちゃいけないと思いました。それも私がミュージカル出演を
決心した重要な要素です」（キム·ジョンフン）
「一時俳優は配役に沒入する演技が最高だと思いました。最近では自分だけの魅力を
キャラクター化することがもっと重要だと考えています。フランクは嘘の名手だが、
観客は彼が嘘をついたことをすべて分かっているんですよ。それでも観客は彼の嘘に
すっかりハマっていくようにさせる魅力のポイントを必ずさがしてみます」（パク·クァンヒョン）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
ドラマ「RUN 60」は昨夜遅くまで撮影していたようですo(^-^)o
みなさん、おつかれさま～～