みなさん、アンニョンジョンフンの入隊公式発表、
韓国メディアの報道。。
正直言うと、頭の中、
真っ白です(-"-;A
ただただ、
MV制作に没頭している。。
と、思っていてくださいね
ここで、ちょっとお尋ねしたいのですが、
5 Stellaのコンサートでジョンフンが韓国語で歌った
Kiroroの長い間のカバー曲ですが
ハングル表記をご存知の方、いらっしゃいませんか？
韓国でこの曲はカバーされているのですが、
ジョンフンが歌っている歌詞と違うので。。
聴き取ってみたのですが、正確さに欠け、全曲訳せません(TωT)
どなたかいらっしゃいましたら、ご協力をお願いいたします(｡-人-｡)
なお、コメ欄は閉じておきますが、
GB&プチメにてお問い合わせ、世間話(^▽^;)など
お待ちしております（;´▽｀A``
勝手ばかりですみません(＞＜;)
大好きな曲、Eternal。。この曲もいつか作れたらいいな、と思っています
今日はYuzukoさんの作品を再度お借りします どうも、ありがとう！
Eternal ～John-Hoon～追記～
ジョンフンが歌った「長い間」のハングル表記がわかりました！！
調べて教えてくださったtantanさん！ありがとうございます
早速、和訳に取りかかります。。p(^-^)q
再び、追記～～
新しい記事を更新すればいいのにね。。（;´▽｀A``
「長い間」。。カバー曲は「いつも キミは」ですが、訳しました！
めちゃくちゃ、かわいい詞です。。(≧▽≦)
ちょっと、ホロリ。。
MV完成まで、お楽しみに。。。(b^-゜)