今日はキム･ジョンフンとして初のソロ、
唯俚の歌詞をご紹介しますこの曲はのフニ＆ウォニそれぞれがソロとして唄った曲を収録した
3.5集 『SWEET & STRONG』のタイトル曲となっています日本デビューアルバムのそれとは違いますよ
『Kim Jeong Hoon Best Album/2000~2005 UN YEARS』にも収録されていますね
3.5集 『SWEET & STRONG』
フニが唄った初めてのソロで大ヒットした曲、
彼の歌唱力を存分に活かした楽曲になっていて、
この曲に出会って、自分が求めていたバラードを
唄いたいと思ったのかもしれません…わかんないですけど
心に受けた傷、彼女への思いを自ら断ち切ろうとする
僕の切ない気持ち
を唄っていますが…フニは経験…ないんでしょうかねぇ～ないことないよね、多少なりとも…
でも、ほんとに感情を込めて唄うのが上手いです…
聴いてるこちらの胸が痛くなります
さずが、演技者ですね
歌詞ルビは、お馴染みパドちゃん いつも、ありがと～
パドちゃんのブログＡｌｗａｙｓ ａｎｄ Ｎｅｖｅｒも
K-pop、C-popの情報がいっぱいで楽しいですよ～
興味がある方、右サイドのお気に入りから飛んでね～
※携帯ではハングルは表示されませんので、ご了承ください ごめんなさい！
『唯俚/たとえ、悲しくても…』
ソドゥロ ノﾙ イギロ ヘッソ モドゥﾝゴﾝ セウォレゲ マッギﾙレ
서둘러 널 잊기로 했어 모든 건 세월에게 맡길래
早く君を忘れることにしたよ すべては時間が解決してくれるよ
ダシ ワ ウェ ネ マヌﾙ フﾝドゥロ ノッコ
다시 와 왜 내 맘을 흔들어 놓고
どうして 僕の前にまた現れて僕の心を乱しておいて
ネ プメ アﾝギョ グルﾙ モッティヂョ
내 품애 안겨 그를 못잊어
僕の胸の中で彼を忘れられないの
ハﾝテヌﾝ アパド ヂョアソ ギョッテ イッダﾝ ミドゥ マナマヌロ
한때는 아파도 좋았어 결에 있단 믿음 하나만으로
一時は苦しくてもいいとさえ思った そばにいてくれると信じる気持ちがあったから
ハヂマﾝ イヂェﾝ ノルﾙ ヂャﾌﾟヂャ ナヌﾙレ
하지만 이젠 너를 잡진 않을래
でももう君を束縛しないよ
トナﾙ ヂュビ ラﾝ チェ ナﾙ マﾝナﾝ ノヤ
떠날 준빌 한 채 날 만난 너야
君は別れの準備をして 僕に会いに来たんだね
サラゲソ ノ リッギロ ヘソ
♪사랑해서 널 잊지로 했어
愛しているから君を忘れることにしたよ
ミウォハヌﾝ マウミ セﾝギﾙガバ ドゥリョウォ
미워하는 마음이 생길까봐 두려워
君を嫌いになるのがこわいから
サラゲ ノﾙ サラゲ ハﾑケ ハギﾙ ピﾙドﾝ ナﾝ
사랑해 널 사랑해 함께 하길 빌던 난
愛している 君を愛している 一緒にいたいと願っていた僕だけど
ギド ド ダ ゴドォソ
기도도 다 거뒀어
祈るのは もうやめたよ
ギデヌﾝ オレ ヂョﾝ ボリョヂ
기대는 오래 전 버렸지
期待はずっと前に捨てたよ
ヘヂュゴプﾝ イﾙド イミ ムドッソ
해주고픈 일도 이미 묻었어
何かをしてあげたい気持ちも すでに隠してしまったよ
ダカド チャオルヌﾝ イ ヌﾝムチョロﾑ
닦아도 차오르는 이 눈물저럼
拭ってもこみあげてくる 涙のように
サラゲ ヨｸシムﾝ クッチ オﾝナバ
사랑의 욕심은 끝이 없나봐
愛を求める気持ちには 終わりがないんだね
サラゲソ ノ リッギロ ヘソ
♪사랑해서 널 잊지로 했어
愛しているから君を忘れることにしたよ
ミウォハヌﾝ マウミ セﾝギﾙガバ ドゥリョウォ
미워하는 마음이 생길까봐 두려워
君を嫌いになるのがこわいから
サラゲ ノﾙ サラゲ ハﾑケ ハギﾙ ピﾙドﾝ ナﾝ
사랑해 널 사랑해 함께 하길 빌던 난
愛している 君を愛している 一緒にいたいと願っていた僕だけど
ギド ド ダ ゴドォソ
기도도 다 거뒀어
祈るのは もうやめたよ
ハﾝボﾝ トナﾝ サラグﾝ チョウﾑチョロムﾝ アﾝドェ
한번 떤난 사랑은 처음처럼은 안돼
一度なくした愛は 初めてのようには上手くいかないね
ダシﾝ ネ ゴッシ ドェﾙスﾝ オﾌﾟソ
다신 내 것이 될순 없어
二度と僕のものにはならないんだね
サラﾝハヌﾝ サラムﾝ サラヘッドﾝ グ マﾝクﾑマﾝ スムﾙ ショヨ
사랑하는 사람은 사랑했던 그 만큼만 숨을 쉬어
愛する人のことは愛した分だけ 想い出の中で生き続けるんだね
サラゲソ ノ リッギロ ヘソ
♪사랑해서 널 잊지로 했어
愛しているから君を忘れることにしたよ
ミウォハヌﾝ マウミ セﾝギﾙガバ ドゥリョウォ
미워하는 마음이 생길까봐 두려워
君を嫌いになるのがこわいから
サラゲ ノﾙ サラゲ ハﾑケ ハギﾙ ピﾙドﾝ ナﾝ
사랑해 널 사랑해 함께 하길 빌던 난
愛している 君を愛している 一緒にいたいと願っていた僕だけど
ギド ド ダ ゴドォソ
기도도 다 거뒀어
祈るのは もうやめたよ
ニガ ネゲ ダシ ドラオドﾝ ナﾙ
니가 내게 다시 돌아오던 날
君が僕の前に再び現れた日
ノﾙ ボネﾙ ヂュﾝビルﾙ ヘソ
널 보낼 준비를 했어
君を見送る準備をしたよ
Love you
ノル リヂュﾙ ヂュﾝビﾙ ヘッソ
너를 잊을 준빌 했어
君を忘れる準備をしたよ
2本目はLive映像…ファンの声援…もう、大きすぎ～静かに聴いて～
お友達のブログでこの下の写真は何を唄った頃かな～って話がでて、
このVを見つけたときは、ビックリ…で、うれしかった～
ちょっと変わった衣装でしょ
唯俚 live
